Inca Digital:より高速の 「Onset」フラットベッド機を発売

Inca Digitalは、Onset Xシリーズのヘビーデューティーフラットベッドプリンタである Onset X HSに新たな追加製品を発表しました。これは、本質的に既存の Xシリーズの高速版です。
Inca launches faster Onset flatbed
Inca Digital has announced a new addition to its Onset X range of heavy duty flatbed printers, the Onset X HS, which is essentially a faster version of the existing X-series.

Inca Digital has launched faster HS versions of its X-series flatbed printers.

X2 HSと X3 HSの 2つの新しいモデルがあります。既存の Onset Xシリーズと同様に、これらのプリンタは最大 14チャンネル、CMYK×1色につき1、2または3チャンネルで構成できます。Inca DigitalのCEOである Stephen Tunnicliffe-Wilsonは、最も人気のある選択肢は X3プラス 2つのホワイトチャンネルと 6色または 7色の X2であると述べています。Inca Digitalは、HSバージョンではありませんが、既存の X1に最大 8色チャンネルを提供し続けるでしょう。オリジナルの Xシリーズフラットベッドの発売に関する私の報告はこちらにあります。
There are two new models, the X2 HS and X3 HS. As with the existing Onset X series, these printers can be configured with up to 14 channels, with CMYK times 1, 2 or 3 channels per colour. Stephen Tunnicliffe-Wilson, CEO of Inca Digital, says that the most popular choices are X3 plus two White channels and X2 with 6 or 7 colours. Inca Digital will continue to offer the existing X1 with up to 8 colour channels though not in a HS version. My report on the launch of the original X-series flatbeds is here.

HSは既存のモデルよりもはるかに高速で、1時間あたり最大 283枚のベッド(ボード)を生産することができ、これは 1,450平方メートル/時間に相当します。これは、新しい 2パスシングルサイクル印刷モードなど、さまざまな要因によるものです。富士フイルムは新しい Uvijet OXインクセットを開発しました。これは、硬質プラスチックメディア、特にポリスチレン、フルートおよびフラットシートポリプロピレンに優れた接着性を実現すると言われています。まずはじめに、CMYKと Lc、Lmを組み合わせた 6色のインクセットです。
The HS are much faster than the existing models, able to produce up to 283 beds per hour, which translates into 1450 sqm/hr. This is down to a number of factors, including a new 2-pass single cycle print mode. Fujifilm has developed a new Uvijet OX inkset that’s said to achieve exceptional adhesion on rigid plastic media, especially polystyrene and fluted and flat sheet polypropylene. To start with it’s a six colour inkset, with CMYK plus Lc and Lm.

Tunnicliffe-Wilsonは次のように説明しています。「当社の顧客は、過去数年間、オリジナルの Onset X3で 2パスモードを使用していましたが、このモードのスピードと以前のインクセットの組み合わせにより、素材の範囲は限られていました。新しい OXインクセットは、ポリプロピレンやスチレンを含むすべての典型的な POPプラスチックのシングルサイクルをはじめ、つや消しから光沢まで、あらゆる印刷モードで優れた接着力を発揮します。」
Tunnicliffe-Wilson explains: “Our customers have used a 2-pass mode on the original Onset X3 for the last few years, but the substrate range was limited due to the speed of this mode combined with the previous ink sets. The new OX ink set provides good adhesion in all print modes including single-cycle on all typical POP plastics, including Polypropylene and Styrene and with any finish from Matte to Gloss.”

This ink uses a specifically weighted monomer blend that gives particularly low shrinkage when polymerised and inherently low polarity, which combine together to produce good wetting properties both before and after polymerisation that in turn leads to good adhesion between the plastic media and ink.

この考えは、現在の業界の動向に合わせて、印刷業者が PVC目メディアへのプリントから、環境にやさしいポリプロピレンおよびポリスチレンへと移行することが可能になるというものです。お客様は速度に影響を与えることなく、既存の OWおよび OLインクセットを使用してこれらのプリンタを使用できますが、特に最速の印刷モードでは OXインクの方が対応範囲が広くなります。
The idea is that printers will be able to move away from printing on PVC media and towards more environmentally friendly polypropylene and polystyrene in line with current industry trends. It’s worth noting that customers can still use these printers with the existing OW and OL ink sets, without affecting the speed, but that the OX inks give a wider adhesion range particularly in the fastest print modes.

The printer also gains several new automated features, such as UV shutter alignment and table skin adjustments, to reduce job changeover and set up times.

Tunnicliffe-Wilson氏は、次のように付け加えています。「HSモデルには、30秒でジョブをセットアップ可能にするためのさまざまな機能もあります。新しい電動ロボットエンドエフェクタは、Onset GUIの素材設定で選択したシートサイズに合わせて自動的に調整されます。自動的に調整される UVサイドシャッターとテーブルスキンと組み合わせることで、これらははるかに速い仕事の切り替えを提供します。これらの機能は、より短い印刷時間でより高い効率を求めているというお客様の要望に応えて開発されました。最近の Onset HSのデモンストレーションの間に、多くの顧客が POP市場はより速い回転でよりショートランに向かって動いていると私達に語りました。これは「30秒」のジョブセットアップが、高速の Onset HSと同じくらい重要であることを意味します。」
Tunnicliffe-Wilson adds: “The HS models also have a range of features to provide ’30 second’ job set-up. The new motorised robot end-effectors now adjust automatically to suit the sheet sizes selected via the Substrate Set-up in the Onset GUI. Combined with the automatically adjusting UV side-shutters and table skin, these provide much faster job change-over. These features were developed in response to our customers’ demand for greater efficiency with shorter print runs. During recent demonstrations of the Onset HS many customers have told us that the POP market is moving towards shorter runs with faster job turn-around. This means that the ’30 second’ job set-up is as important to them as the high speeds of Onset HS.”

Inca Digitalは、CMYKチャンネル用に 10、14、および 30plバージョンの Fujifilm Dimatix Q-Classヘッドを引き続き使用しており、ほとんどのお客様は 14 plを選択しています。インカは素早いレイダウンのためにホワイトインク用に 40plバージョンを使用しています。ただし、HSモデルの場合、Incaはより高い周波数の噴射波形を使用しています。
Inca Digital is continuing to use the Fujifilm Dimatix Q-Class heads, with a choice of 10, 14 and 30pl versions for the CMYK channels with most customers opting for 14 pl. Inca uses the 40pl version for the white inks for faster laydown. However, for the HS models Inca is using higher frequency jetting waveforms.

もう 1つ注意が必要なのは、Inca Digitalは 2017年初めからロボットによるメディアセッティングおよびアンロードを提供し、現在では標準的な 4分の 3および全自動システムから、コンベアおよびフィニシングと統合されたカスタムデュアルロボット産業用ソリューションまで、世界中で 40台以上インストールされています。
One further point to note is that Inca Digital has been offering robotic loading and unloading since early 2017 and now has now over 40 installed worldwide ranging from standard three-quarters and fully-automatic systems to customised dual-robot industrial solutions integrated with conveyors and finishing equipment.

X2 HSおよび X3 HSモデルは、これらのプリンターのインカの世界的な販売代理店である富士フイルムを通して今すぐ注文可能です。オリジナルの Onset X2とX3はまだ入手可能ですが、Tunnicliffe-Wilsonはほとんどの顧客が新しい HSバージョンに興味を持っていると言います。 www.incadigital.comに詳細があります。
The X2 HS and X3 HS models are available to order now through Fujifilm, which is Inca’s global distributor for these printers. The original Onset X2 and X3 are still available, but Tunnicliffe-Wilson says that most customers are interested in the new HS versions. You can find more details from