- 2018-7-9
- Nessan Cleary 記事紹介
リコーは、既存のVC60000のアップデートバージョンでありますが、ノンコーテド紙、オフセット向けコート紙、インクジェット向けコート紙、あるいはインクジェットでコーティングされた紙など、幅広い種類の用紙に印刷することができる新しいシングルパスインクジェットプレス、Pro VC70000を発表しました 。
Ricoh has announced a new single pass inkjet press, the Pro VC70000, which is essentially an updated version of the existing VC60000 but with the ability to print to a wider range of papers including uncoated and offset coated as well as inkjet treated or inkjet coated papers.
The Ricoh Pro VC70000 is a single pass inkjet press capable of printing to offset coated stocks.
The main improvements are a new inkset with a much wider gamut and a redesigned drying unit based around the existing drum design. Tim Taylor, head of Ricoh’s continuous feed production printing, explains: “We have added lots of little heated rollers that go around the outside of the drum.” He adds: “The paper goes in and out of different rollers so that it’s constantly being straightened out, which keeps the sheets flat.” The result is that the press can print to lightweight offset stocks, taking 40 to 250gsm media. It may be possible to print to heavier papers but this depends on the flexibility of that paper, as well as its thickness.
主な改良点は、はるかに広い色域を持つ新しいインクセットと、既存のドラムデザインをベースにした再設計された乾燥ユニットです。リコーの連帳プロダクション機ビジネスのリーダーであるティム・テイラー氏は次のように説明しています。「ドラムの外側に沿って加熱された小さなヒートローラーをたくさん追加しました」。更に「紙はさまざまなローラーを出入りするため、シートをフラットに保ちます」その結果、プレスは軽量のオフセットストックに印刷でき、40〜250gsmのメディアを使用できます。より重い用紙に印刷することは可能かもしれませんが、これはその用紙の柔軟性と厚みに依存します。」
The new press has the same basic specifications as the VC60000, and uses the same Ricoh printheads. It can print at up to 150mpm at 600 dpi and the press is capable of producing 1200 dpi images though as with most inkjet printers you’ll have to balance the speed against the resolution and the ink coverage. However, Taylor points out that because of the improved gamut in the ink it should be possible to use less ink to get images of the same quality as today, which together with the improved dryer means the printer can be run faster. Alternatively, users can take advantage of the wider gamut to produce more vibrant images without having to lay down any more ink than the current press uses for a given speed.
新しいプレスは、VC60000と同じ基本仕様を持ち、同じリコープリントヘッドを使用しています。600 dpiで最大150mpmで印刷することができ、印刷機は1200dpiの画像を生成することができますが、ほとんどのインクジェットプリンタと同じように、解像度とインクカバレッジの速度のバランスをとる必要があります。しかし、テイラーによれば、インクの色域が改善されているため、今日と同じ品質の画像を得るためにインク消費量を減らすことが可能であろうとのことです。あるいは、ユーザーは、現在の印刷機の速度で、多くのインクを消費することなく、より広い色域を利用してより鮮やかな画像を生成することができます。
As with the VC60000, this press has been designed by Ricoh but is being built under contract by Screen. It’s not yet clear if Screen will offer its own version of this press though Screen can already print to offset coated papers with its Truepress Jet520HD thanks to its SC inks. Taylor says that the new Ricoh ink is “absolutely not the same ink as the Screen SC.”
VC60000と同様に、このプレスはRicohによって設計されましたが、Screen社との契約に基づいて製造されています。 Screenが独自のバージョンを提供しているかどうかはまだ分かりませんが、SCインクでTruepress Jet520HDで、オフセット向けコート紙にプリントすることができます。テイラー氏は、新しいリコーインクは「スクリーンSCと全く同じインクではない」と語っています。
Ricoh has also taken the opportunity to improve other areas around the press, such as adding a cooling unit – basically chill rollers – to the exit cabinet on each engine. Taylor says that this is to counter the heat in the paper caused by drying before that paper enters the second engine.
リコーでは、冷却装置（基本的に冷却ローラ）を各エンジンの出口キャビネットに追加するなど、プレス周辺の他の領域を改善も行いました。テイラーは、紙が第2のエンジンに入る前に、乾燥によって上がった紙の熱をキャンセルできると説明しています。
The press is currently being beta tested at a US printer. The first European machine is set to be installed in October for field trials to test for suitability with European media stocks with commercial sales expected to start at the end of the year. The price is likely to be around 10 percent higher than the VC60000 to reflect the improved capability.
同機は現在、米国のプリンタでベータテスト中です。最初のヨーロッパのマシンは、ヨーロッパのメディアとの適合性をテストするために、10月からフィールドトライアルとして設置されます。価格は、改善された機能を反映してVC60000より約10％上回る見込みです。
