- 2020-4-26
- Nessan Cleary 記事紹介
Domino Digital Printing Solutionsは、K600iインクジェットモジュールを使用して食品パッケージを印刷するために設計された新しい黒の UV硬化インク、UV97BKを発表しました。
Domino Digital Printing Solutions has announced a new black UV-curable ink, UV97BK, designed for printing food packaging with its K600i inkjet module.
The label on these strawberries has been printed on a K600i with the UV97BK food packaging compliant ink.
これらのイチゴのラベルは、UV97BK食品包装に準拠したインクを使用して K600iに印刷されています。
K600iは、最大 782mm幅の既存の機器に簡単に後付けできるように設計された単色ユニットです。最大 200mpmの速度で 600dpiの解像度を提供し、可変データ、バーコード、または英数字テキストの追加に使用できます。
The K600i is a single-colour unit that’s designed to be easily retrofitted to existing equipment up to 782mm wide. It offers 600dpi resolution at speeds up to 200mpm and can be used for adding variable data, barcodes or alphanumeric text.
ドミノは昨年、デジタルラベル印刷機 N610i 用のカラーインクセットを発売しました。このインクは、食品包装用インクに関するネスレのガイダンスに沿って開発されており、EuPIAの除外ポリシーとEuPIAの適正製造規範（GMP）に完全に準拠しています。ドミノは、発がん性、変異原性、生殖毒性（CMR）成分を含まない黒インクを求める顧客の要望に応えたもので、使用されるすべての材料はスイス食品包装用インク条例に記載されていると述べています。また、適切な条件のもとではマイグレーションにも対応しており、欧州連合のプラスチック材料や食品と接触することを意図した物品の規制にも対応しています。
Domino introduced a colour inkset for its N610i digital label press last year so this latest ink is essentially a variation specifically for the monochrome series. The ink has been developed in line with Nestlé’s guidance on food packaging inks and is fully compliant with the EuPIA exclusion policy and EuPIA Good Manufacturing Practices (GMP). Domino says that it results from customer demand for a black ink that avoids carcinogenic, mutagenic or reprotoxic (CMR) ingredients and all materials used are listed on the Swiss Ordinance for Food Packaging Inks. It can be migration compliant under the right conditions and can comply with the European Union plastic materials and articles intended to be in contact with food regulation.
ドミノの Kシリーズ製品マネージャーであるジム・オーフォード氏は、次のように述べています。「コンプライアンスに加えて、UV97BKは信頼性やその他の機械的特性に妥協しないため、優れた接着特性と耐摩耗性も提供します。ドミノは、独自のインクを設計、開発、製造する機能を持つ数少ないデジタルインクジェットプリンターメーカーのひとつです。UV97BKのリリースは、複数のセクターにまたがる非直接食品包装アプリケーション向けに、信頼性が高く、堅牢で準拠したブラックインクを顧客に提供する当社の能力を明確に示しています。」
Jim Orford, K-Series Product Manager at Domino, said: “In addition to compliance, UV97BK does not compromise on reliability or other mechanical properties, so it also provides excellent adhesion properties and abrasion resistance. Domino is one of a few digital ink jet printer manufacturers with the capabilities to design, develop and manufacture our own inks. The release of UV97BK clearly demonstrates our ability to provide customers with a reliable, robust and compliant black ink for non-direct food packaging applications across multiple sectors.”
K600i印刷ソリューションの詳細については、domino-printing.comをご覧ください。
You can find further details on the K600i print solution from domino-printing.com.
