Inkcups:Helix Hi Fi 産業用プリンタを発売

アメリカの産業用プリンタのメーカーである Inkcupsは、新しいダイレクトプリント方式のプリンタである Helix Hi-Fi、既存 Helixインクジェットプリンタの 7色バージョンを発表しました。
Inkcups launches Helix Hi Fi industrial printer
Inkcups, an American manufacturer of industrial printers, has announced a new direct to object printer, the Helix Hi-Fi, a 7-colour version of the existing Helix inkjet printer.

Inkcups has developed a 7-colour Hi-Fi version of its Helix inkjet printer, which prints to tapered cylindrical objects like cups.

Helixは、パーソナライズされた画像を直線状の円筒、テーパー、壁の曲率が制限されたオブジェクトに印刷するために開発されました。これには、プロモーションや小売り向けのガラス製のキャンドルホルダー、ステムレスワイングラス、ステンレススチール製タンブラー、パイントグラスをはじめとする飲み物の容器が含まれます。このシステムには、切り替え時間を短縮し、SKU(Stock Keeping Unit:在庫管理単位・・・ここでは各種のプリント対象物のこと)の変更ごとに印刷設定を最適化する必要性をなくするための、プログラム可能な傾斜(ティルト:対象物のを傾けること))が組み込まれています。
The Helix has been developed to print personalised images to straight-walled cylinders, tapers, and objects with limited wall curvatures. This includes glass candle holders, drinkware including stemless wine glasses, stainless steel tumblers and pint glasses, suitable for promotional and retail markets. The system features a built-in programmable tilt to reduce change-over time and eliminate the need to optimize print recipes for each SKU change.

新しいハイファイ版は3つの付加的な色 – ライトシアン、ライトマゼンタおよびグレー – を既存の CMYKに加えて白およびニスと共に追加されています。これらの新しいライトカラーは肌の色調の再現性を向上させ、より滑らかな色合いの変化、粒状感の少ない、高解像度のエッジ効果で真の写実的な画像の印刷を可能にします。
The new Hi-Fi version gains three additional colours – light cyan, light magenta and light black – alongside the existing CMYK plus white and varnish. These new light colours improve the reproduction of skin tones to allow printing of true photorealistic images with smoother shade transitions, less graininess, and higher-resolution edge effects.

カラーのほかに、プリンタは白とニスをプリント可能です。合計6つのプリントヘッドがあり、それぞれに2つのチャンネルがあります。Inkcupsのマーケティングマネージャ、Jessica Makrinosは、1チャネルごとにに 7色、さらに白とニスにそれぞれ 2チャネに装填できると述べています。
Besides the colours the printer also lays down white and varnish. There are six printheads in total, each having two channels. Jessica Makrinos, marketing manager for Inkcups, says that you can load the seven colours, each in one channel, plus two channels each for the white and varnish.

Inkcupsの CEOである Ben Adnerは、次のようにコメントしています。「これら新しい3色の追加は高画質でパーソナライズされたプリント結果を求めている顧客取ってのゲームチャンジャ―になるでしょう。Inkcupsはプロモーション印刷で常に強力なビジネスを展開してきました。そして、パーソナライゼーションの分野で業界をリードしています。」
Ben Adner, CEO of Inkcups, commented: “The addition of these three inks is a game changer for customers looking to achieve high-quality personalized results. Inkcups has always had a strong business with promotional printing, and we are pleased to lead the industry in the personalization category.”

プリンタは UV LEDインクを使用し、360度プリントします。最大解像度は 1200 dpiで、4〜24パスの印刷モードを選択でき、7ピコリットルの液滴を塗布できます。本機の印刷可能領域は 218 mmです。このシステムは、長さ 76mmから 305mm、直径51から 114.3mmの範囲のアイテムに印刷できますが、これを変更すると 127mmに拡大できます。
The printer uses UV LED ink and prints 360 degrees. It has a maximum resolution of 1200 dpi, with a choice of print modes from 4-24 passes and lays down 7 picolitre drops. The machine’s printable area is 218mm; the system can print on items 76mm to 305mm in length with a diameter ranging from 51 – 114.3mm, though this can be widened to 127mm with a modification.

Helixは、Webベースのプロダクションソリューションと統合するためのソフトウェアを含む完全なパッケージとして提供されています。さまざまな前処理オプションとインクがあります。インク自体は 3リットルのバルクコンテナに入っています。Inkcupsは、金属、ガラス、プラスチック、およびセラミックはすべて、取り扱いおよび洗浄からの画像耐久性について検証されていると述べています。
The Helix is supplied as a complete package that includes software to integrate with web-based production solutions. There are various pre-treatment options and inks. The inks themselves are in 3 litre bulk containers. Inkcups says that metals, glass, plastics, and ceramics are all validated for image durability from handling and washing.

Inkcupsは、2001年に Ben Adnerによって設立され、米国マサチューセッツ州 Danversに本社があります。英国の販売代理店はありませんが、ドイツのフロイデンベルグにヨーロッパの営業所があります。 www.inkcups.comからより詳細があります。
Inkcups, which was founded by Ben Adner in 2001, is headquartered in Danvers, Massachusetts, USA. There is no UK distributor but the company does have a European sales office in Freudenberg in Germany. You can find more details from www.inkcups.com.

関連記事

ページ上部へ戻る