- 2023-9-15
- 日記的備忘録
Gdansk（Danzig）から鉄道で私が目指す旧東プロイセンの町に行こうとすると、かなりの確率でここを経由することになる。事前の調査ではうっかり見逃していたんだけど、ドイツ名で「Deutsche Eylau（ドイチェ・アイラウ」、ポーランド語で「Iława（イワーヴァ）」という町。
「Deutsche」という接頭語のようなものが付くと、他にもそれと同じ地名があるはず･･･武蔵小金井とか摂津本山のようなものである（笑）調べてみたら「Preußisch Eylau（プロイシッシェ・アイラウ：Прейсиш-Эйлау）」というのがあったようで、そこは今日のロシア領カリーニングラード州にあり「Bagrationowsk（Багратио́новск）」と改名されている。
↓↓ 旅の目的からすれば、こういう Backsteinbauの教会は大変嬉しい出会いなんだけど、鉄オタとしては駅が無人化して荒れ放題とならず、↑↑ こういう感じで美しく機能しているのが嬉しい！
