- 2019-2-13
- Nessan Cleary 記事紹介
クロアチアの産業用プリント装置メーカー Azonprinterは、新しいワイドフォーマットプリンタ Azon Matrix Rを発売しました。これは、Ricoh Gen5プリントヘッドを装備した UV LED機です。
Azonprinter, a Croatian manufacturer of industrial print machines, has launched a new wide format printer, the Azon Matrix R. This is a UV LED machine, fitted with Ricoh Gen5 printheads.
Azonprinter has announced this Matrix R wide format printer, which uses Ricoh Gen5 printheads.
他の Azon Matrixシリーズと同様に、これは主にリジッドメディアへのダイレクトプリント用途です。高さ（厚さ） 25cmまでのメディアにプリントすることができ、屋内、屋外、工業用に 100kgまでの重い素材を扱うことができます。 ABS、ポリカーボネート、TPU、PVC、木材、石、ガラス、キャンバス、セラミック、アルミなどのさまざまな素材に印刷できます。それはまた円筒形のものにも印刷することができ、点字を印刷することもできます。
As with the rest of the Azon Matrix series, this is aimed primarily at industrial direct to substrate uses. It can print on to substrates up to 25cm in height and is capable of handling heavy materials up to 100 kg for indoor, outdoor and industrial applications. It can print to a range of materials such as ABS, polycarbonate, TPU, PVC, wood, stone, glass, canvas, ceramic and aluminum. It can also print on cylindrical objects and can print braille.
4列構造の Gen5ヘッドの最新バージョンを使用し、1色あたり 1200ノズルの 4つの独立したカラーチャンネルを可能にします。これらのヘッドはノズルの後ろの再循環を可能にする。解像度は 300〜1200 dpi、7〜28ピコリットルの 3種類の可変サイズドロップです。 2つのヘッドがインラインで構成されているため、CMYKに加えて白と光沢用にそれぞれ 2つのチャンネルを使用できます。 Azonprinterは公称 25.8平方メートル/時までの印刷速度ですが、より現実的な生産品質ではおよそ 19.8平方メートル/時間で動作します。
It uses the latest version of the Gen5 head, which has a 4-row construction, allowing for four separate colour channels with 1 200 nozzles per color. These heads allow for recirculation behind the nozzles. Resolution ranges from 300 to 1200 dpi, with three different variable sized drops from 7 to 28 picolitre. It’s configured with two heads inline, allowing for CMYK plus two channels each for white and gloss. Azonprinter claims printing speed up to 25.8 sqm/hr but a more realistic production quality runs at around 19.8 sqm/hr.
これまで Azonprinterが Ricohを使用したのは今回が初めてです。以前 Matrixのプリンタで Epson DX5ヘッドを使用していました。
This is the first time that Azonprinter has used Ricoh, having previously used Epson DX5 heads in its Matrix printers.
アメリカ製のこのインクはフタル酸塩を含まないと言われており、おもちゃや子供用の遊び家具などの用途に使用できる EN 71-3証明書が付属しています。
The ink, which comes from the USA, is said to be Phthalate-free and comes with EN 71-3 certificate allowing it to be used on applications such as toys and children’s play furniture.
二つのモデルがあり、R-80のフラットベッドサイズは 800 mm x 1600 mmで、R160のフラットベッドサイズは 1600 mmで、長さは 2500または 3200 mmに設定できます。両バージョンとも 6つの吸引ゾーンを提供します。
It’s available in two versions, with the R-80 having a bed size of 800mm x 1600 mm, while the R160 has a bed with of 1600 mm and can be configured with 2500 or 3200 mm in length. Both versions offer six vacuum zones.
SAiの Adobeベースの PostScript 3 RIPが付属しています。価格は €85,000以下と言われています。英国では Atlantic Tech Servicesによって販売されています。詳細はhttp://www.azonprinter.com/uv-matrix-r/にあります
It’s supplied with an Adobe-based PostScript 3 RIP from SAi. Price is said to be below €85,000. It’s distributed in the UK by Atlantic Tech Services. You can find further details on the printer itself from Azonprinter.com.
