アーカイブ：2018年 2月
-
Darmstadt ダルムシュタット：フランクフルトの近くでお勧め観光地
日本から土曜日の夕方にフランクフルトに到着し翌日日曜日をちょっとオフにして近郊観光を...というような場合、フランクフルト中央駅から鉄道一本で30分程でアクセスできるダルムシュタットはいかがでしょう？ マティル…詳細を見る -
気になるニュース：OceがCanonから分離独立？
オーストラリアで気になる動きがあります。これって Oce が Canon から分離独立する前兆ということ？ 詳細は文末のリンクから元の英文記事をお読みいただくとして、冒頭部分を訳しておきます。 manag…詳細を見る -
役に立つ動画（１）：既存方式捺染
インクジェットの応用分野としてテキスタイル分野（捺染）が注目されていますが、その企画や開発に携わる方々の話をお聞きすると、案外既存方式の捺染業の現場に出かけたことが無いという人が多いようです。まあ、都会の真ん中にある産業…詳細を見る -
富士フイルム：低価格LED 1600ワイドフォーマットを発売（全訳付）
富士フイルムは、ロールツーロールプリンタ用に設計された新しいワイドフォーマットプリンタAcuity LED 1600Rを発表しました。既存のAcuity LED 1600 IIハイブリッドモデルの廉価・代替版と見えます（…詳細を見る -
ゼロックス：新しいDFEをデモンストレーション（全訳付）
Xeroxは先月EFI Connectイベントで新しいデジタルフロントエンドを発表しました。これは、EFI自身のFiery DFEと、EFIが昨年 Xerox から買収したFreeFlow Print Serverのもの…詳細を見る -
Agfa：新しいAnapurna H1650i LEDを発表（全訳付）
アグフアは、低価格ワイドフォーマットプリンタ、Anapurna H1650i LEDをフランスの C! Print ショーでローンチしました。 このAgfa Anapurna H1650i LEDは、幅1.…詳細を見る -
マインツ：フランクフルトの近くでお勧め宿泊地
フランクフルトで展示会が開かれる時、市内のホテルは満杯だったり価格が高騰しがちです。これはフランクフルトに限らず、どこの都市でも多かれ少なかれ同じような傾向にあります。そんな時、電車でアクセスできる範囲で少し離れ…詳細を見る -
-
EFIの収益は若干の改善（全訳付）
EFIは、2017年12月31日に終了した第4四半期の財務数値を公表しました。これによると収入（売上高）は前年同期より1％増の2億6910万ドルとなりました。 一般的に受け入れられている会計慣行（GAAP）によると純損失…詳細を見る -
ドイツ鉄道 DB ( Deutsche Bahn ) ：アプリ
一言で申せば、ドイツの「乗換案内」的アプリです。上のように、例えば発駅フランクフルト・着駅ベルリンとして検索すると、いろいろな選択肢が表示されます。列車の遅延情報や迂回候補の提示、スペシャル価格のチケット情報など…詳細を見る
