- 2022-3-27
- 日記的備忘録
ドイツの公共放送 ARDのニュースサイト Tagesschau.deに掲載されたウクライナ関連情報をアップし、随時更新します。日本の報道ではイマイチ隔靴掻痒感が否めませんが、紛争当事者ではないにしても、欧州の近隣国の利害に直接絡むドイツからの情報は緊迫感があり貴重なものです。自分で読むために DeepL翻訳していますが、折角なのでここにアップします。本文・画像共にソースは Tagesschau.deです。
時系列的には一番上が新しいニュースです。
「時系列にジャンプ」
———————–（重要記事）———————-
27.3.2022 – 22:53 キエフ、チェルノブイリに保護区を設置するよう要請
ウクライナは、国連安全保障理事会に対し、チェルノブイリ原子力発電所の特別保護区域の設置を要求した。イリーナ・ベレシュチュク政府副首相によると、国連の特別ミッションがそこをコントロールするべきだ。「ウクライナ・プラウダ」によると、「核の安全性に関して、ロシア軍の無責任で非専門的な行動は、ウクライナだけでなく、何億人ものヨーロッパ人に深刻な脅威を与える」と述べた。
「したがって、我々は国連安全保障理事会に対し、チェルノブイリ原子力発電所の立ち入り禁止区域を非武装化し、国連の特別代表団を設置するための措置を直ちにとるよう求める」とベレシュチュク氏は述べた。これにより、ロシア占領軍によるチェルノブイリ事故再発のリスクを減らすことができるはずだ。ヴェルフチュク氏によると、ロシア軍は事故炉の近辺に大量の弾薬を保管しているという。
また、原子炉の周辺では大規模な森林火災やブッシュ火災が発生しており、深刻な影響を及ぼす可能性があります。消火活動は、ロシア軍によって妨げられている。火災によって放射性粒子が空中に飛散し、風に乗って飛散する可能性があります。前日、ウクライナ環境省はチェルノブイリ原発の敷地内で計31件の火災を登録した。
27.3.2022 – 22:48 ショルツ：2022年にロシアの石炭輸入終了の可能性はまだある。
Olaf Scholz首相によると、早ければ今年中にロシア産石炭のドイツへの輸入が終了する可能性がある。ロシアからのエネルギー輸入の削減は速やかに行われると、ショルツはARDの番組『アン・ウィル』で述べた。”これは今年すでに実現できる” また、石油の場合、非常に速いスピードで起こる可能性があります。一方、ロシアのガス輸入を直ちに停止すれば、ドイツ国内の「信じられないほどの数の雇用」が危険にさらされることになる。”そんなことをしたら重大な経済危機の引き金になる “と。
ロシアのプーチン大統領について、ショルツは「望んでいたことの逆を実現した」と述べた。プーチンは、ロシア軍がウクライナで歓迎されると本気で思っていたのだ。また、侵略に対する抵抗について、「実際、ウクライナ全体が一つの国家として成長した」と付け加えた。プーチンの行動は、NATOが同盟の東側面の保護を強化することを確実にした、と彼は言った。
ショルツ氏は、ウクライナへの支援を改めて表明した。ドイツはウクライナを助けるために、武器の供給も含め、あらゆる手を尽くしていた。
首相はまた、NATOもジョー・バイデン米国大統領も政権交代を求めているわけではないことを強調した。”それが目的ではない “ということです。また、バイデン氏の発言に対して、「『政権交代』はお互いに追求する政策の対象でも目標でもないという点では完全に一致している」と付け加えた。米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、バイデンがプーチン打倒を意味していないことを明らかにした、とショルツは述べた。
27.3.2022 – 21:24 エルドアンはプーチンと再び電話で話す。
トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領にウクライナでの停戦を緊急に要請した。大統領府によると、エルドアンは電話会談で、この地域の人道的状況の改善も求めたという。両大統領は、戦争終結に向けた次のウクライナ・ロシア交渉はイスタンブールで行うことで合意していた。
27.3.2022 – 21:28 Selenskyj：ウクライナの中立性を「徹底的に」検証する。
開戦から1カ月以上が経過し、ウクライナのヴォロディミル・セレンスキー大統領は、ロシアのジャーナリストとのインタビューで、クレムリンの指導者ウラジミール・プーチン氏が和平交渉を遅らせていると非難した。日曜日の夜、批判的なポータルサイトMeduzaが公開した約1時間半のビデオ会話で、セレンスキーは再びウクライナ領からのロシア軍の撤退を要求した。そうしてこそ、ウクライナの安全保障が確保され、ひいてはモスクワが要求するウクライナのNATO離脱の基礎となる、とウクライナの国家元首は述べたのである。
また、セレンスキーは、ウクライナの中立的地位の可能性について、最終的に国民投票で決めることができるのはウクライナ国民だけであることを改めて表明した。とはいえ、キエフはロシアが要求する中立性の問題を「徹底的に」検討するという。”交渉のこの点は、私には理解できるし、議論されている、徹底的に検討されている”
ウクライナの中立は、停戦交渉におけるロシアの主要な要求の一つであり、クレムリンは最近、スウェーデンやオーストリアをモデルにする可能性に言及していた。このような中立モデルでは、ウクライナはNATOへの加盟を見送る必要があるが、セレンスキーはすでにその見通しを示している。
彼と彼の国は、安全保障、中立性、非核保有国としての地位について話し合う用意がある。これが肝心なところです。また、ウクライナにおけるロシア語の役割についても話し合う用意があるそうです。セレンスキーはロシア語でインタビューに応じ、ウクライナの非軍事化などモスクワの他の要求も拒否した。
ウクライナ大統領によると、同国のロシア語圏の都市は攻撃で破壊されたという。破壊の規模は、チェチェン紛争時のロシア軍によるものを上回るという。
27.3.2022 – 20:23 ウクライナ人がオデッサで攻撃に備える。
オデッサでは、ロシアによる大規模な攻撃への懸念が高まっている。この都市は戦略的に重要で、ウクライナ最大の港があるとARDの特派員Oliver Mayer-Rüthは報告している。ロシアにオデッサを取られたら、経済的なダメージは大きい。市内の海岸の1つは地雷が敷かれているという。街中には大砲を海に向けている戦車もあるという。
27.3.2022 – 20:01 ロシアで「Bild」紙のインターネットプレゼンスがブロックされる。
ロシアのメディア検閲当局Roskomnadzorは、ロシア国内のユーザーに対し、「Bild」紙へのアクセスを遮断しました。その理由は明かされていない。
“Bild “の編集長Johannes Boieは、ロシアの検閲当局によるbild.deのブロッキングは、同紙のジャーナリストが民主主義、自由、人権にコミットすることを確認したと同紙のウェブサイトに記しています。ロシア市民がロシア政府のプロパガンダを超えたニュースや事実を知る機会を増やすための努力は、彼らの強みになります。
Bild」は現在、ウクライナ戦争に関するニュースをロシア語でも掲載しています。
27.3.2022 – 19:48 ウクライナ東部情勢の激化を懸念。
ロシアが今後、ウクライナ戦争において「ドンバスの解放」に注力すると発表したことで、キエフ政府はマリウポルや東部の情勢悪化を懸念しています。”
これは、マリウポリ周辺が悪化する可能性がある、あるいは強くなることを意味する」と、ウクライナ大統領顧問のオレクシー・アレストヴィッチ氏は、大統領のテレグラムアカウントに投稿されたビデオメッセージの中で述べている。アレストビッチ氏は、キエフ、チェルニヒフ、スミ、ハリコフから「敵」が「追放」されることを期待できると述べ、北部と東部の地域に言及した。ウクライナ軍はそこでロシア軍に対して小規模で戦術的な反撃を開始したという。
ロシアのルドスコイ参謀総長代理は、金曜日に、今後、軍はウクライナ東部のドンバス地域の「解放」に集中すると驚くべきことを発表していた。これまでクレムリンが宣言した戦争目標は、ウクライナ全土の「デナズ化」、ウクライナ軍の解体、ヴォロディミル・セレンスキー国家元首の打倒であった。
19:03 Selenskyjは部隊の移動に関する報道を禁止した
ウクライナ大統領ヴォロディミル・セレンスキーは、軍指導部が事前に承認または発表していない部隊の移動に関する報道を禁止した。セレンスキーが署名した法律によると、違反すると3年から8年の禁固刑となり、ウクライナ人と外国人記者の両方に影響があるそうです。
19:02 ロシアの検閲機関がSelenskyjのインタビューの普及に警告を発した
ロシアのメディア検閲機関Roskomnadzorは、ウクライナ大統領Volodymyr Selenskyjの最近のインタビューを配信しないよう同国のメディアに警告しました。Roskomnadzorは、ロシアのメディアに対し、このインタビューの放送を控えるよう注意を喚起する」と、同庁のウェブサイトに掲載されている。理由は特にない。
18:35 駐米ウクライナ大使：ロシア「テロ国家」
ウクライナの駐米大使は、自国への侵略戦争についてロシアを「テロ国家」と呼んだ。「オクサナ・マルカロワは日曜日にアメリカの放送局CNNで、「ロシアが戦争犯罪者に率いられたテロ国家であることは、私たちにとって明らかです。ロシアのプーチン大統領は、国際法廷によって責任を問われなければならない。”プーチンをはじめ、この件に責任のあるすべてのロシア人は、この戦争犯罪のために刑務所に行かなければならない “と彼女は言った。大使は「すべての文明国」に対して、ウクライナ人に自国と欧州を守るために必要な手段を提供し、プーチンを阻止するよう要請した。
18:33 Lauterbach: 重傷の戦争犠牲者はドイツで治療される
カール・ラウターバッハ保健相によると、ドイツはウクライナからの戦争犠牲者の重傷者の治療を開始した。SPDの政治家は「Bild TV」に、「これらの人々は非常に集中的な治療を必要とし、集中治療施設に配属されなければならない」と語った。その人たちは、ポーランド経由でドイツに連れてこられたのだ。ここで、いわゆるクローバーリーフ方式で連邦各州に分配されることになる。週末には初飛行のテストが行われ、融資も決まったとラウターバッハは言う。”これは、これからもっとなる” そして、「できるところからやっていく」と付け加えた。”ドイツは武器を供給しているだけではない”
18:00 情報部長はウクライナの分裂を恐れている
ウクライナの軍事情報機関のトップは、北朝鮮と韓国のようなウクライナの分断を恐れている。ロシアは「キエフを占領し、ウクライナ政府を転覆させるという試みに失敗した」とKyrylo BudanovはFacebookに書き込んでいる。クレムリンの指導者ウラジーミル・プーチンは戦略を変えつつあり、ウクライナの分割はその目標のひとつとなり得る。
「軍事情報機関GURの責任者は、プーチン大統領について、「彼は、わが国の占領地と非占領地の間に分断線を作りたい、つまりウクライナに韓国と北朝鮮を作ろうとしていると考える理由がある。
ブダノフ氏の発言は、ロシア軍が今後、ウクライナ東部のドンバス地域の「解放」に注力すると発表した2日後のことだった。ウクライナ軍はこれまで、首都キエフを含む地形に大きな利得を得たと報告していた。
17:40 キエフの暖房シーズン終了が早まる
戦争の影響で、ウクライナの首都キエフの暖房シーズンは明日未明に終了します。これは地元軍政部の命令であると市政部は発表した。フラットや商業施設は、もはや暖房をつけるべきではありません。学校、幼稚園、病院、文化施設は、その責任者と協議の上、閉鎖することにしています。
キエフでは、これから夜にかけて気温が1〜3度上昇すると予想されています。通常、地域暖房網の暖房シーズンは4月中旬に終了します。市当局からは、戦争があっても巨大都市のインフラは機能しているとの指摘があった。電気、暖房、水道網の被害修復のため、緊急チームが24時間体制で対応した。その後、90台のゴミ収集車がゴミを引き取り、2300人以上の管理人が道路や庭の清掃を続けました。
17:38 今後、トルコで協議
ウクライナ代表団とロシア代表団は、今後数日間会談を行う予定です。ウクライナの交渉担当者であるDavid Arachamia氏はFacebookで、「今日のビデオ会議による会談で、次のラウンドを3月28日から30日までトルコで臨席して行うことが決定された」と発表した。これまでの交渉は「非常に困難」であったと、声明は続けた。
当初、トルコ側からの確認はなかった。すでに3月10日にトルコのアンタルヤで閣僚級会談が行われたが、ウクライナの停戦に向けた努力に具体的な進展はなかった。
17:09 トルコで今後数日間の協議
ウクライナ代表団とロシア代表団は、今後数日間会談を行う予定です。これはウクライナ側から発表されたものです。情報によると、交渉はトルコで行われるとのことです。その後、水曜日までのラウンドトークが予定されています。ウクライナ代表団は、これまでの交渉が「非常に困難」であったと述べた。
16:52 国連：戦争勃発以来、少なくとも1119人の民間人が殺害された。
国連は、ウクライナ戦争で死亡した民間人の数を少なくとも1119人と発表した。また、2月24日のロシアの攻撃開始から3月26日までに1790人の民間人が負傷した。死者の内訳は、男児32名、女児15名、その他性別不明の児童52名です。 実際の犠牲者の数は記録が困難なため、かなり多いと思われます。死者の多くは、砲撃やロケット弾などの長距離爆発兵器や空爆によるものであった。
16:01 マクロン：言動に自制を
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、ウクライナ戦争に関連して、言動に一層の自制を求めた。マクロン大統領のコメントは、昨日ワルシャワで行われたジョー・バイデン米国大統領の演説を背景にしています。バイデンはロシアのプーチン大統領を「虐殺者」と呼び、大統領の座に留まるべきではないと発言していた。”
私はプーチン大統領との会談を重視しているので、そのような言葉の選択はしない」とマクロンはフランス3テレビに語った。”我々はロシアがウクライナで行っている戦争をこれ以上エスカレートさせずに止めたい-それが目標だ “と。停戦とロシア軍の撤退は外交的に達成されなければならないという。「そのためには、言葉でも行動でも、これ以上エスカレートしてはならない」とマクロン大統領は述べた。
米国は重要な同盟国であるとマクロン大統領は強調し、「我々は同じ価値観を共有しているが、ロシアに最も近いところに住んでいるのはヨーロッパ人だ」と付け加えた。
フランス大統領はここ数週間、プーチンと定期的に電話で話し、ウクライナに対する侵略戦争を終わらせるようプーチンに圧力をかけようとしていた。マクロンは今後数日間、おそらく今日にもさらなる協議を行いたいと考えている。話題のひとつは、包囲されたマリウポル市から民間人を救出するフランスの計画です。
15:33 報道：ウクライナはドイツで5100台の対戦車兵器を購入した。
ウクライナ政府は、ドイツの兵器メーカーから5100台の対戦車兵器を購入した。通信社dpaがウクライナ政府関係者から聞いた話である。これまでは、「Welt」紙や「Bild」紙もこの買収を報じていた。RGW90 HH「マタドール」型の肩撃ちの製造元は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ブルバッハの兵器会社ダイナミット・ノーベル・ディフェンス社である。ウクライナ政府は2500万ユーロの費用を負担している。2650個の兵器はすでに土曜日にウクライナに到着し、残りの2450個は完成後5月末まで週単位で引き渡される予定である。
15:27 NRW、Zマークを表示することが処罰の対象になるか検討
ノルトライン・ヴェストファーレン州政府は、公の場でZマークを使用した場合の刑事罰について検討している。”ロシアのウクライナへの侵略戦争は、国際法に反し、言いようのない苦しみをもたらしている。NRW州のヘルベルト・ロイル内務大臣は “Rheinische Post “の取材に対し、「このような犯罪をどうすれば肯定することができるのか、私には全く理解できない」と述べた。「ノルトライン＝ヴェストファーレン州では、ロシア軍のZマークの使用に対して、あらゆる可能性を検討し、犯罪行為に訴えています。
14:57 ウクライナ：分離主義地域における住民投票の可能性は “無効 “となる。
ウクライナ政府は、同国の占領地で行われる可能性のあるロシア加盟に関する住民投票を認めない方針だ。ウクライナ外務省のオレグ・ニコレンコ報道官はロイター通信に対し、「一時占領地におけるいかなる偽の住民投票も無効であり、法的効力はない」と述べた。「それどころか、ロシアは国際社会からさらに強い反発を受けることになり、世界的な孤立をさらに深めることになるだろう。”先に、自称ルハンスク人民共和国の分離主義者リーダー、レオニード・パセッチニクトは、領土のロシアへの加盟について住民投票を行うことを検討していた。地元メディアによると、パセツニク氏は「近い将来、共和国の領土で国民投票が行われると思う」と語った。”国民は究極の憲法上の権利を行使し、ロシア連邦への加盟について意見を表明する”
14:36 ウクライナ参謀本部：ロシアは損失の代替を望んでいる
ウクライナの観測によると、ウクライナのロシア人攻撃者は大損害を受けたため、再編成を試みている。このため、多くのロシア人部隊がベラルーシで移動していると、ウクライナ参謀本部は日曜正午の報告書で述べた。目的は、縮小した部隊を入れ替え、食料、燃料、弾薬の補給を届け、負傷した兵士や病気の兵士を輸送することである。この情報は、当初は独自に確認することができませんでした。
14:26 ロシアで「bild.de」がブロックされました。
ロシアのメディア監督当局は、アクセル・シュプリンガー社のウェブサイトBild.deへのロシア国内の読者からのアクセスをブロックしました。これは、Roskomnadzor当局に照会してInterfax機関が報告したものである。検察庁はブロッキングを申請していたが、その理由はなかった。Bildの編集長Johannes Boieはdpa通信に「ロシアの検閲当局によるBild.deのブロッキングは、民主主義、自由、人権のための我々のジャーナリズム活動を裏付けるものだ」と述べた。そして、ロシア市民がロシア政府のプロパガンダを超えたニュースや事実を知る機会をさらに増やしていくことを後押ししています。” ボイエはツイッターで、ロシアの読者にソーシャルネットワーク「テレグラム」の「ビルト」チャンネルに切り替えるよう助言した。
12:17 トルコ、ロシアとのさらなる協議を呼びかけ
トルコは、ウクライナ戦争の終結に向けたロシアとのさらなる協議を懇願。トルコや他の国はロシアと対話を続けなければならない、とトルコ大統領府のイブラヒム・カリン報道官がカタールで開催されたドーハ国際フォーラムで述べている。”みんながロシアとの橋渡しをしたら、最後に誰が話をするのか “と。ウクライナはもっと支援が必要で、自国を守れるようにあらゆる手段で支援しなければならない、と。しかし、ロシア側の意見も聞かなければならないという。
11:45 ブリンケンもプーチンに関するバイデン発言に反論
米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、ジョー・バイデン大統領がロシアの指導者ウラジーミル・プーチンに対して発したセンセーショナルな言葉を和らげようとしています。米国はロシアのウクライナ攻撃を非難しているが、プーチンを倒すつもりはない、とブリンケン氏はエルサレムで記者団に断言した。そして、「それはロシア国民が決めることだ」と付け加えた。
バイデンは昨日ワルシャワで、プーチンについて、”頼むから、この男は権力の座に留まることはできない “と発言していた。ホワイトハウスはその直後、これをプーチン打倒の呼びかけと受け止めるべきではない、と強調した。
ブリンケン氏はエルサレムで、米国はロシアなどでの政権交代に対する戦略を持っていないと繰り返し主張してきたと述べた。それは、その国の人々の問題である。プーチン大統領については、バイデン氏が「ウクライナや他の国に対して戦争や侵略をする力を持つべきでない」と表現したかったのだろう。
11:44 マリウポリから市民が直接脱出できるルートはない。
ウクライナ当局は、嫌がらせを受けた市民が激しく争う都市マリウポルから脱出するのを直接助けることができない状態が続いている。副政府代表のイリーナ・ベレシュチュクは、マリウポルの人々は今日、近隣のベルディアンスク市からバスで送迎されることを発表した。15台のバスで、さらにウクライナ中部の都市ザポリージヤに向かうことになった。マリウポリから車で脱出できた人は、ベルディアンスクで無料で給油できると、ベレシュチュク氏はキエフでのビデオメッセージで述べた。
ウクライナ東部のルハンスク州では、本日、2つ目の避難通路が指定されました。ウニアン社の報告によると、昨日、特に困難な状況にある地域から、10の指定ルートで5200人が脱出することができた。
11:29 ドイツとポーランド、EUの支援拡大を要請
ウクライナからの難民の大規模な移動に鑑み、ナンシー・フェーザー内務大臣はポーランドの担当者とともに、EU委員会に緊急支援を申し入れた。欧州委員会のマルガリーティ・スキナス副委員長とイルバ・ヨハンソン内務担当委員宛ての書簡で、両者は、他のEU諸国への難民の分配や財政支援について、さらなる支援を要請しています。例えば、EUの資金から一人当たり1000ユーロの一時金が持ち込まれ、難民の分配におけるさらなる調整が求められている。
通信社dpaが入手した金曜日からの書簡には、「我々の資源と受け入れ能力が、増加する人々の流入に対処するのに十分でないことは明らかである」と記されている。欧州レベルでの迅速な解決策が急務である。明日、EUの内相がブリュッセルで会合を開き、難民への対応について協議する予定だ。
11:27 ルハンスクのロシアへの加盟を問う住民投票
ウクライナ東部のロシアが支援する自称ルハンスク人民共和国が、ロシアへの加盟を問う住民投票を近く実施することを検討しています。地元メディアによると、同地の分離主義者リーダーであるレオニード・パセッチニク氏は、「近い将来、共和国の領土で住民投票が行われると思う」と述べた。”国民は究極の憲法上の権利を行使し、ロシア連邦への加盟について意見を表明する”
ロシアは2月のウクライナ侵攻の直前に、ウクライナ東部の分離主義地域の自称ルハンスク人民共和国とドネツク人民共和国を独立国として承認していたのである。
11:26 フランスとギリシャの難民問題
フランスは、政府の発表によると、ウクライナからの10万人の難民を準備している。エマニュエル・ワルゴン住宅相は、これまでに約3万人のウクライナ人が到着していると述べた。そのうちの半数は、スペインなど他の国へ旅を続けているという。
ギリシャでは、これまでに14,757人がウクライナから到着しています。ギリシャ市民保護省によると、その中には4669人の未成年者が含まれている。すべての難民は、登録後すぐに社会保障番号と納税者番号を受け取り、ギリシャで口座を開くことができるようになります。アテネはこれまでに3つの難民キャンプを開設している。
11:23 シュタインマイヤー：ウクライナ戦争の結果、ドイツはより困難な状況に直面している。
フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー連邦大統領は、ウクライナにおけるロシアの侵略戦争の結果として、ドイツ国民がより困難な状況に陥ることを覚悟している。厳しい制裁は、必然的に私たちにも不安と損失をもたらします。ベルビュー宮殿で行われたベルリン・フィルハーモニーコンサートのビデオメッセージで、「ドイツでも厳しい時代がやってくる」と述べた。”
私たちの連帯が単なるリップサービスではなく、真剣に受け止められているのであれば、私たちはそれらを負担する覚悟をしなければならないだろう。” シュタインマイヤーは、「この時代は世界を変え、私たちをも変えるだろう」と語った。”そして、その全貌は……まだまだ多くの苦難が待ち受けている”
10:52 ウクライナ大使、シュタインマイヤーのコンサートに参加せず
駐ドイツウクライナ大使は、ドイツ大統領主催の連帯コンサートに出席しない。「ロシアのソリストだけで、ウクライナ人はいない」とAndrij Melnyk大使がツイートしている。”侮辱 “だ すみません、遠慮しておきます。”
ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領とベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、本日正午にウクライナとの連帯コンサートへの招待状を発行しました。連邦大統領府によると、ウクライナ、ロシア、ベラルーシ、ドイツなどの音楽家が、首席指揮者キリル・ペトレンコの指揮のもと、ウクライナ、ロシア、ポーランドの作曲家の作品を演奏するという。
10:39 am 連邦内務省、266,975人の難民を把握
約1カ月前にロシアの攻撃が始まって以来、連邦警察だけでこれまでに26万6975人のウクライナからの難民をドイツで記録している。これは、連邦内務省がTwitterで発表したものです。そのほとんどが女性、子供、老人です。全国的な国境管理が行われていないため、実際の難民の数は不明であり、もっと多い可能性がある。また、ドイツから他の国へ移動する人の数も記録されていない。ウクライナ人は90日間ビザなしで入国できるため、ドイツ当局に登録する必要はない。国からの援助を受けるためなど、当局に報告するときにだけ登録される。
10:36 am London: ロシア軍は東部のウクライナ軍を包囲したい
英国国防省によると、ロシア軍は、同国東部の分離主義地域に直接対峙するウクライナ軍を包囲することに集中しているようだ。北はハリコフ、南はマリウポル方面から進軍していると、同省は情報に基づいて報告した。「ウクライナ北部の戦場は、ほぼ静止したままだ」とも付け加えた。
10時34分 バイエルン州内相が難民の身元確認サービスを呼びかけ
ヨアヒム・ヘルマン内務大臣会議議長は、ウクライナからの難民受け入れにおける安全保障上のギャップに警告を発した。バイエルン州内務大臣は、フンケ・メディエンブルッペの各紙に対し、「到着した人の身元確認ができるようにすることが重要だ」と述べた。”ここでセキュリティのギャップを埋めるわけにはいかない”
ウクライナの戦争難民は、官僚的でなく迅速に救済されなければならないが、安全保障の面も軽視してはならない、とハーマン氏は強調する。”誰が来ているのかを知り、密輸業者や人身売買業者、組織犯罪などが自分たちの目的のために状況を利用することを避ける必要があります。”
ハーマン氏は、バイエルン州の例に倣うよう、連邦各州に呼びかけた。そこでは、ウクライナから到着した戦争難民を登録するだけでなく、「本人確認業務も行っている」と続けた。個人情報は、指名手配のデータベースと照合されます。
10:19 a.m. バイデン氏のプーチン大統領留任発言にロシアで激怒
ジョー・バイデン米国大統領のクレムリン指導者ウラジーミル・プーチンの権力維持に関する発言に対するロシア国内の怒りは続いている。バイデンは「恐ろしいほど規則正しく」犯罪よりひどい発言や間違いをする、と著名なロシア外交専門家のコンスタンチン・コサチェフが言っている。
バイデン氏が「プーチンはウクライナ戦争のために大統領にとどまることができない」と言ったことに反応したのだ。ロシア連邦評議会の外交委員会の委員長は、「これまではアメリカ大統領の言葉が重みを持つこともあったが、それはもう終わった」と述べた。
09:59 巡航ミサイルで軍事目標を攻撃
モスクワの国防省によると、ロシアはウクライナ西部の都市リヴィウの軍事目標を巡航ミサイルで攻撃したという。さらに、ウクライナ軍が使用している燃料貯蔵所が昨日、長距離ミサイルで攻撃され、破壊されたと発表しました。「ロシア連邦軍は、特別軍事作戦の枠内で攻撃行動を続けている」と、同省はロシアの公式呼称である本件に言及している。
09:32 ポーランド国境警備隊、230万人の難民を数える
ロシアのウクライナ攻撃以来、230万人がポーランドに安全を求めている。これは、ポーランドの国境警備隊がショートメッセージサービス「Twitter」で発表したものだ。2月24日の開戦以来、約33万9千人がポーランドからウクライナに向けて国境を越えている。先の国境警備隊の情報によると、これらの旅行者の多くは母国に帰るウクライナ人である。男性だけでなく女性も多く、現地でウクライナ軍に加わり、ロシアの占領軍と戦うことを望んでいる。現在、何人がポーランドに残り、何人がすでに他のEU諸国へ旅立ったか、公式な情報はない。
09:25 フェーザー氏、ウクライナ人難民全員の登録を拒否
ナンシー・フェーザー連邦内相、ウクライナからの難民をすべてドイツに登録するという連邦の要求を拒否。「特に、ポーランド国境で寒さに耐えながら何日も逃げ続けている子供や女性のことを話しているのです」と大臣は「Tagesspiegel」紙に語っている。
ドイツ国境でのチェックのために国民を拘束すべきではない、と彼女は言った。フェイザーさんは、「はっきり言っておくが、ここには人々が自由に移動する権利がある」と強調した。「連邦警察は、国境を越える列車に乗り込み、すべてのパスポートをチェックするんだ。パスポートを持っていない人や第三国から来た人は、記録され登録される」とフェイザーさんは新聞に語った。
ウクライナ人は、最初の受け入れセンターに到着するか、国家補助を申請するとすぐに登録されることになる。
09:15 ハリコフの核研究施設が砲撃された。
ウクライナの情報筋によると、ハリコフの核研究施設が再びロシアの砲撃にさらされた。国家原子力検査局は、物理技術研究所が受けた被害は、戦闘のため、現時点では調査できないと発表した。
この研究所には、研究用と産業・医療用の放射性同位元素を製造するための中性子源を備えた実験施設があるという。ウクライナの情報筋によると、以前にも発砲されたことがあるという。国際原子力機関（IAEA）は、この施設には高濃縮されていない少量の放射性物質しかないと表明している。これにより、万が一破損した場合でも、放射線が放出される危険性を低減することができます。
09:15 ロシア、燃料と食料の貯蔵を破壊したい
ウクライナは、ロシアがウクライナの燃料や食糧の倉庫を破壊し始めたと非難している。これは、キエフの政府が近々、関連物資をより広く配布しなければならないことを意味する、と内務省顧問のヴァディム・デニセンコ氏がテレビで述べた。ロシアも部隊交換のために国境に軍を移動させている。これは、ロシアがウクライナ侵攻を推し進めるための新たな試みをしたいことを意味しているのだろう。
08:57 2つの避難通路を計画
ウクライナ情報筋によると、ウクライナとロシアは本日、前線地域から民間人を避難させるための2つの避難通路について合意した。ウクライナのイリナ・ヴェレシュチュク副首相は、特に混乱している南東部の港湾都市マリウポリから自家用車で外出することを許可することも含まれると述べた。
マリウポルはロシア軍に囲まれており、数週間にわたって激しい砲撃を受けている。ウクライナとロシアは最近、互いに民間人のための避難通路の設置を妨げていると繰り返し非難している。
08:50 リヴィウでスパイ容疑者を逮捕
ウクライナ西部の大都市リヴィウへのロシアのミサイル攻撃を受けて、男がスパイ容疑で逮捕されました。マクシム・コシツキー州知事は、「容疑者は、ミサイルが標的に向かって飛び、命中する様子を撮影した」と述べた。さらに警察は、彼の所持品から、ロシアの2つの電話番号に送信された検問所の携帯電話写真を発見した。リヴィウは昨日、ロケット弾で2回攻撃された。この弾丸は石油備蓄基地と工業プラントに命中した。少なくとも5人が負傷した。
08:49 ヨーロッパ向け列車による穀物輸出
貿易業者によると、ロシアの黒海港封鎖により、ウクライナはヨーロッパ向けに初めて列車での穀物輸送を開始したとのことです。農業コンサルタント会社APK-Informが発表したレポートによると、「最初の数千トンの穀物は、すでにウクライナの西の陸路国境を通って輸出された」という。
ウクライナは世界の主要な穀物生産国であり、輸出国でもあります。輸出のほとんどは、黒海の港から出荷されるのが普通だ。戦前は、毎月500万トン以上の穀物輸出があった。
08:42 ショーン・ペン：セレンスキーがいないガラでは、オスカーボイコット。
オスカー受賞者で活動家のショーン・ペンは、第94回アカデミー賞前夜祭がウクライナのVolodymyr Selenskyj大統領抜きで行われた場合、ボイコットするよう呼びかけました。CNNのインタビューで、俳優であり監督でもあるセレンスキー氏が何百万人もの観客を前にしたショーに出演すれば、演説の絶好の機会になっただろうと語っている。しかし、映画大学がこれを追及していないことを危惧したのである。
その場合、「ハリウッド史上最も恥知らずな瞬間」ということになる。ペンは、もし映画アカデミーが、ロシアに攻撃されたセレンスキーに手を出さなかったとしたら、抗議し、ガラをボイコットするよう呼びかけた。ペンさん自身は、2つのオスカー像を「溶かして」抗議するのだという。映画「ミスティック・リバー」（2004年）と「ミルク」（2009年）でアカデミー賞を2度受賞していた。
現在、自身の支援団体「コア」でウクライナからの難民を支援しているペンは、セレンスキーと何度か会ったことがあるそうだ。
08:37 ウクライナ、ロシア側国境の赤十字社に反対
ウクライナは赤十字国際委員会（ICRC）に対し、国境に近いロシアの主要都市ロストフ・オン・ドンに事務所を開設しないよう要請した。ウクライナ議会保健委員会のミハイロ・ラドゥスクジ委員長は、「このような事務所はモスクワの指導者によって設立され、ウクライナの支持を受けていないロシアへの脱出通路を合法化することになるだろう」と指摘する。これは、ウクライナ人の拉致とロシアへの強制送還を支援するものだ。
ウクライナは、攻勢が始まって以来、何千人もの人々を意に反してロシアに連れてきたと非難している。双方は、紛争が起きた町の避難を妨害していると繰り返し非難している。その内容は、独自に検証することはできません。
国際赤十字社のピーター・マウラー総裁は、1日にモスクワを訪問した際、ウクライナの紛争地域から民間人を適切に避難させるためには、ロシア軍とウクライナ軍の間で合意が必要だと述べていた。ロシアのメディアによると、ロストフ・オン・ドンに赤十字事務所を開設することを認めるようロシアに要請したと言われている。そこでロシアは、戦場から連れ去られた人たちを一時的に収容するシェルターを設置した。
07:53 ドネツク、ルハンスク両地域の攻撃は撃退
ウクライナ軍参謀本部は、ロシアが「全面的な武力侵攻」を続けていると発表した。しかし、ウクライナ軍は東部のドネツクとルハンスクの両地域で7回の攻撃を撃退していた。その過程で、戦車や装甲車も何台か破壊されたことだろう。ウクライナでの戦闘に関する情報は、独自に検証することはできません。
06:39 ロシア軍、小さな町スラブチチを占領
ウクライナの情報筋によると、ロシア軍がチェルノブイリ原発廃墟のスタッフの住む小さな町スラブチチを制圧したとのこと。キエフ州軍政部が昨日、メッセンジャーサービス「テレグラム」で発表したように、ロシア兵が町に入り、市立病院を占拠し、市長を一時拘束した。数時間後、ユーリ・フォミチェフ市長が釈放された。夕方には、3人の死亡を報告した。
05:20 英外相、制裁緩和の条件を示す
英国のリズ・トラス外務大臣は、クレムリンがウクライナへの侵攻を止めれば、ロシアが制裁を解除するとの見通しを示した。数百の個人や組織に課せられている英国の制裁を緩和するためには、モスクワは、停戦と軍の撤退に加えて、ウクライナに対して「さらなる侵略をしない」ことを約束しなければならないと、トラスはサンデー・テレグラフ紙に語った。
トラス氏は、「制裁は、完全な停戦と撤退があり、かつさらなる侵略を行わないという約束がある場合にのみ解除されるべきである」と述べ、「今後さらなる侵略があった場合には、制裁を再び課す可能性もある」と述べた。
しかし、ロシア側に本気で交渉する意志は今のところ感じられないという。「今、彼らが本気だとは思えない。だから、平和を実現するためにはタフでなければならないと言ったんだ」とトラス氏は付け加えた。 この発言は、米国のアントニー・ブリンケン国務長官が最近発表した、ロシアに対する広範な制裁は「長続きするものではない」「モスクワが行動を変えれば消滅する可能性がある」というコメントを反映したものである。
04:31 緑の党党首、毒ガス使用の場合「前例のない制裁」を警告
ウクライナでロシアの毒ガスが使用された場合、緑の党のオミド・ヌリプール党首は前例のない規模の制裁を行う見通しを示している。毒ガスの使用に対する我々の対応は、これまでの制裁を凌駕するものだ」とヌーリプール氏は『Bild am Sonntag』に語った。ロシア側が毒ガスを使用する可能性があるとの指摘があったという。 「1918年以来、ヨーロッパで初めて大量破壊兵器を使用することになる。 このような文明の崩壊の後では、正常な状態に戻ることはないだろう」。ヌーリプール氏は、「ロシア側に警告することしかできない」と述べた。
03:53 マリウポリ市長「ロシアは街を消し去りたい
激戦の港町マリウポルの市長ヴァディム・ボイチェンコは、ロシア軍が現在激しく破壊された街の住民全員を、ロシア系民族を含めて無慈悲にターゲットにしていると非難した。ボイチェンコはウニアン通信のインタビューに答えて、「彼らは誰かを保護する任務があったわけではありません」と言った。”彼らの使命は、地球上から都市とその住民を抹殺することだ” これは単なるジェノサイドであり、「それ以外の名前はありえない」と彼は言った。
しかし、マリウポルはまだウクライナの手中にある。「我が国の兵士は、将来もそうであることを保証するためにあらゆる手段を講じている」とボイチェンコは述べた。しかし、市内の一部はすでにロシアの支配下にあるという。”街は包囲され、環は締め付けられる”
マリウポリ当局は、民間人の死者数を2187人と発表している。ボイチェンコ氏は、「現在、その数はかなり多くなっていると言える」と述べ、詳細は明らかにしなかった。当初54万人いた住民のうち、半数以上がすでに避難しているという。
01:17 セレンスキーが再び重火器を要請
ウクライナのVolodymyr Selenskyj大統領は、再び国際社会に重火器の供給を呼びかけました。土曜日にポーランドの指導者アンドレイ・ドゥダと行ったテレビ会議でも、夜間に放送されたビデオメッセージでも、ウクライナ軍に戦闘機や戦車を提供するよう求めていた。
“ウクライナは散弾銃や機関銃でロシアのミサイルを撃墜することはできない。また、例えば、激戦の港湾都市マリウポルは、戦車、重機、航空機の十分な在庫がなければ解放することはできない。
これに先立ち、セレンスキーはポーランドのドゥダ大統領に対し、ウクライナ軍に戦闘機や戦車を納入しなければ、ロシア軍はその後NATOに脅威を与えかねないと警告している。「もしパートナーがウクライナを航空機や戦車で支援せず、彼らがこれらの能力を持っているならば、ロシア軍が近隣諸国（ポーランド、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、バルト地域の国々）の領土にミサイルの脅威を与えるだけでなく、直接一般軍事的脅威ももたらす危険性が高い」とセレンスキー氏は語った。
00:42 ウクライナ：戦争中、これまでに12人のジャーナリストが殺害された
ウクライナの説明によると、1カ月前の戦争勃発以来、これまでに12人のジャーナリストが殺害された。ウクライナ検察庁のイリナ・ヴェネディクトヴァ検事総長は、戦闘の過程でさらに10人の記者が負傷し、中には重傷者もいると発表した。”プーチンの侵略の真実を世界に報告することは命がけだ。すでに12人のジャーナリストが戦死している。”とFacebookに書きました。
彼女の読みによれば、記者たちはロシア軍に殺されたのだという。この情報は、独自に検証することができませんでした。これまでの調査によると、外国人15人を含む少なくとも56人の報道関係者が襲撃された。ベネディクトワによると、イギリス人、チェコ人、デンマーク人、アメリカ人、スイス人、アラブ首長国連邦の市民が含まれている。
00:20 ドイツ鉄道が難民のための雇用プログラムを開始
ドイツ鉄道は、ウクライナからの難民を対象とした就職・相談プログラムを開始します。DBの人事部長であるマーティン・ザイラーは、『ビルト・アム・ゾンターク』紙に「難民に仕事の可能性を提供したい-短期的にも長期的にも」と語っている。
来週からは、ロシア語とウクライナ語のホットラインが稼動する予定です。さらに、フランクフルト・アム・マイン、ケルン、ベルリンにカウンセリングセンターを開設する予定です。そこでは、ドイツ鉄道が求人市場に関する情報を提供し、商業・技術分野での具体的な求人情報を提供します。
00:16 ” BamS “: 連邦政府はドイツのミサイル防衛シールドを検討
Bild am Sonntag』紙の情報によると、ロシアからの脅威の可能性を考慮し、連邦政府はドイツ領内にミサイル防衛シールドを設置することを検討しているという。今週、オラフ・ショルツ首相（SPD）とエバーハルト・ゾーン監察官との会談で、このような「鉄のドーム」について話し合われた。具体的には、イスラエルの「アロー3」システムを取得する可能性についてであった。
予算委員会の国防予算担当の主要報告者であるアンドレアス・シュヴァルツ氏（SPD）は、同紙に対し、「ロシアの脅威に対して、我々はよりよく身を守らなければならない」と述べた。そのためには、ドイツ全体のミサイル防衛シールドが早急に必要だ。” さらに、”イスラエルのアロー3システムは良い解決策だ “と述べた。
同紙によると、治安関係者からの情報では、このシステムのコストは20億ユーロになるという。市場性があるため、早ければ2025年にも稼働する可能性があります。ポーランド、ルーマニア、バルト三国を守る能力もある。
00:12 ロシアが再び研究炉を砲撃
ウクライナ東部のハリコフ市にある核研究センターが再び砲撃されたと報道されています。これは、ウクライナの国家原子力監督当局が夜間に発表したものです。現在、施設は停電しており、建物には表面的な損傷があります。しかし、夕方、ロシア軍は、ウクライナ軍が「核研究を隠す」ために研究所の建物を「爆破」したと非難した。「ハリコフ物理工科大学には、低濃縮ウランを燃料とする研究炉がある。GRS（Gesellschaft für Reaktorsicherheit）によると、ウクライナの研究用原子炉（2基目はキエフにある）は2月末にすでに停止しているとのこと。
ソースとしての紛争当事者
ロシアとウクライナの紛争当事国の公式機関から提供された戦争の経過、砲撃、死傷者に関する情報は、現状では独立して直接検証することができません。
00:02 Selenskyj: ロシアがウクライナの「脱ロシア化」を引き起こす。
ウクライナのVolodymyr Selenskyj大統領によると、ロシアは民間人に向けた戦争で、ウクライナの「脱ロシア化」のためにあらゆることをしているという。「ロシア人が平和な町を廃墟にしているような、ウクライナと並んでロシア語が日常生活の一部となっている東部では、ロシアは我が国の領土で脱ロシア化を進めるためにあらゆることをしている」とセレンスキーは述べた。この「脱ロシア化」は、「この世代と永遠に」起こっているのです。
