- 2020-7-24
- Nessan Cleary 記事紹介
昨晩遅く、ヨーロッパのほとんどのジャーナリストが帰宅した後、ハイデルベルクはプレスリリースを発表し、同社のナローウェブラベル印刷機「Gallus」事業をスイスのパッケージング会社、スタンズに本社を置くBenpac holding AGに約1億2000万ユーロで売却したと発表しました。
The Gallus Label Master Advanced
ハイデルベルクの最高経営責任者（CEO）であるライナー・フンスドルファー氏は次のように説明しています。「私たちは、印刷シートのバリューチェーン全体を対象とした革新的なソリューションに集中するため、ナローウェブ輪転印刷と輪転フレキソ印刷の事業を売却します。当社は社内のデジタル専門知識を維持し、Benpac社と協力してGallus Labelfireを開発することで、従来の印刷機のデジタル化をさらに進めていきます。同時に、成長するラベル市場において、オフセット枚葉印刷機の主要サプライヤーであり続けることを目指します。
Gallusグループは、ザンクトガレンの Gallus Holding AG、同じくザンクトガレンの Gallus Ferd.Rüesch AG、同じくザンクトガレンの Gallus Ferd.Rüesch AGで構成されています。Rüesch AG（ザンクトガレン）、Gallus Druckmaschinen GmbH（ラングゴーン）、Heidelberg Web Carton Converting GmbH（WCC）（オーバープファルツ州ワイデン）、Menschick Trockensysteme GmbH（レニンゲン）の5つの拠点で構成され、ドイツとスイスで合計430名の従業員を擁しています。
フレキソ印刷機とラベル印刷はハイデルベルクの事業の中核ではなかったため、Gallusはほとんどの場合、独立したユニットとして運営されてきました。しかし、ハイデルベルクは Gallus Labelfireのデジタル印刷ユニットの開発に大きく関与していました。ハイデルベルグは、この印刷機のデジタル印刷ユニットと消耗品を引き続き供給すると言っていますが、そのほとんどがプリントヘッドとインクを開発した富士フイルムからのものであることは指摘しておくべきでしょう。もう一つの問題は、ギャラス社が2011年から所有している Cermラベル MISを含むハイデルベルグ社の Prinectワークフローを利用していることで、Gallus社が将来的に真に独立するためには、独自のソフトウェアを開発する必要があるということです。
ハイデルベルグは当面の間、ベンパック社と協力し、Gallus社のポートフォリオの販売とサービスの管理を継続します。これにより、Gallusの顧客はある程度の継続性を得ることができ、特に Gallusはハイデルベルグの世界的な販売店や代理店のネットワークに大きく依存しており、ベンパックはそのような運営に近いものを持っていないようです。
ベンパックは、高精度で高性能な充填機、キャッパー、ラベリングソリューション、プラスチック射出成形技術、紙ベースの包装技術の製造に積極的に取り組んでいると主張しています。しかし、Benpacは、脚光を浴びることに慣れた世界的な大手企業ではないようです。Benpac Holding AGのウェブサイト benpac.chは数ページしかありませんが、午後にまとめて（やっつけで）作られたように見えます。ドイツ語だが、英語版の benpac.comには、米国ニューヨーク五番街に本社を置く Benpac Holding Inc.に関する英語版があります。同グループはまた、タイに拠点を置く Benpac Packaging Ltdを所有しており、これは2019年6月に Benpacがそれを引き継ぐまで、以前は PackSys Global Thailandでした。この会社は benpacpackaging.comという自社サイトを持っており、中国や南米にもサイトがあることを示唆しているようです。同社はプラスチックチューブやスリーブ用のオフセット印刷機を製造しており、アルミ製エアゾール缶やチューブに加えてクロージャーシステムの生産ラインも持っていますが、情報がは多くありません。
Benpacの Gallusへの関心は昨年末に遡るようです。スイスの地元紙「Tagblatt」は2019年12月に、Benpac Maschinenbau AGが、本来は余剰人員となるであろうザンクト・ガレンのガルス工場から40人の従業員と8人の見習いをどのように引き取ったかを詳述した記事を掲載しています。同紙は、Benpac Holding AGのCEO兼会長である Marco Corvi氏が、当初は Gallusの高度な訓練を受けた従業員を引き取り、その後自社の機械を導入する計画だったと語ったことを引用している。Tagblatt紙によると、コルヴィはその時、会社の敷地内に第一拒否権を確保したと語ったという。
コルヴィは、ギャラス社をグループを拡大するための大きなチャンスだと考えていたことは明らかです。
ハイデルベルク社は、今回の買収により、2桁台半ばの100万ユーロ台の収益を上げることができると見込んでいます。「Gallusグループの買収は、Benpac Holding AGにとって戦略的に非常に重要です。これにより、パッケージング部門の全体的な範囲が完成し、バリューチェーン全体がカバーされます。ガルスグループの専門知識は、企業グループのさらなる発展に貢献します。」
ハイデルベルク社は、今回の買収により2桁台半ばの100万ユーロ台の収益を見込んでいるが、当局の承認が得られれば今年後半になると予想される今回の買収が完了した時点で、より明確な数字が見えてくるでしょう。
ハイデルベルクのCFOであり、唯一の取締役会メンバーであるマーカス・A・ヴァッセンベルク氏は、次のようにコメントしています。「私たちの目的はハイデルベルクの長期的な財務安定性を確保することであり、今年3月の変革開始以来、すべての施策はこの目的を達成するために行われてきました。Gallusグループの売却は、当社の再編のもう一つの重要な部分であり、これまでの変革プロセスで達成してきた成功に続くものです。流動性と自己資本をさらに大幅に強化することは、特にコロナウイルス危機の際には大きな助けとなるでしょう。」
これは、パンデミックと経済的な混乱によってハイデルベルクが余儀なくされたとはいえ、かなり絶望的な動きのように見えます。しかし、同社はオフセット枚葉印刷機の販売に依存しており、インクジェット技術はほとんどなく、成長と収益の最も明白な源泉であるラベルや包装分野への足がかりもありません。そのため、ハイデルベルグがサブスクリプションモデルを推進しているのも不思議ではありません。同社は興味深い産業分野の副業も開発していますが、これについては数日後に別の記事で取り上げます。
Heidelberg.comとbenpac.comから詳細な情報を得ることができます。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。←（デファクトでこういうのが入ります。ちょっとは手直ししましたよ（笑））
