- 2020-1-19
- Nessan Cleary 記事紹介
Inktecは、主に Epson DX7プリントヘッドで動作するように設計された新しい SubliNova G7インクでアフターマーケット SubliNova染料昇華インクの範囲を拡大しましたが、Epson DX5および TFPヘッドでも動作すると言われています。
Inktec has expanded its range of after market SubliNova dye sublimation inks with a new SubliNova G7 ink, which is designed to work primarily with Epson DX7 printheads, though it’s said to also work with Epson DX5 and TFP heads.
Inktec’s SubliNova G7 is an aftermarket dye sublimation ink formulated to work with Epson’s DX7 printheads.
InktecのSubliNova G7は、エプソンのDX7プリントヘッドで動作するように処方されたアフターマーケットの染料昇華インクです。
これは、Epson、Mutoh、Mimaki、Rolandなどのさまざまなプリンターに適していることを意味するはずです。シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックのほか、高濃度ブラック、ライトシアン、ライトマゼンタ、2つの蛍光灯、イエロー、ピンクなど、さまざまな色が用意されています。
This should mean that it’s suitable for a range of printers from the likes of Epson, Mutoh, Mimaki and Roland. There’s a full range of colours available, including cyan, magenta, yellow and black, as well as a high density black, light cyan and light magenta, and two fluorescents, yellow and pink.
このインクは、主に転写紙での使用を目的としているようです。インクテックは、このインクの主な利点は、ブランドのインクよりも安価であるが、一貫した濃度で良好な印刷品質を提供できることだと言います。優れたインクの流れ、広い色域、優れた耐光性を提供すると言われていますが、正直なところ、これはすべてのインクベンダーが自社製品について述べていることです。
This ink mainly seems to be intended for use with transfer papers. Inktec says that the main benefit of this ink is that it’s cheaper than the branded inks but can still deliver good print quality with a consistent density. It’s said to offer good ink flow, a wide colour gamut and excellent light fastness though in all honesty that’s exactly what all the ink vendors say about their products.
これらの色はすべて、1リットルのパックまたはボトルで利用でき、ほとんどは 2リットルのパックまたは 20リットルのボトルでも提供されます。このインクは環境に優しいと言われています。ホルムアルデヒド、VOC、アルキルフェノールを含まず、RoHSに完全に準拠しています。
All of these colours are available in a 1 litre pack or bottle, with most also coming in a 2l pack or 20l bottle. This ink is said to be environmentally friendly; free from formaldehyde, VOCs and Alkylphenol and features full compliance with RoHS.
InkTec Europeの IP Consumables Salesの責任者である Peter Davidson氏は次のように述べています。「この新しい世代の昇華型インクを提供できることを嬉しく思います。色濃度の向上により、鮮やかな色を実現し、インクの流れのパフォーマンスとともに最新の高速生産の要求にマッチします。さらにエキサイティングなことに、これは 2020年に導入する新しい革新的な製品のほんの始まりに過ぎません。」
Peter Davidson, head of IP Consumables Sales at InkTec Europe says: “We are thrilled to offer this new generation of dye sublimation ink, the increase in colour density delivers outstanding vibrant colour, which together with the ink flow performance matches the latest high speed production requirements. More excitingly this is just the start of the new innovative products we will be introducing in 2020.”
詳細については inktec-europe.comをご覧ください。
You can find more details from inktec-europe.com.
