- 2026-4-19
- 日記的備忘録
4.16から 5.26まで約６週間の欧州放浪の旅に出ています。こちらで気が付いたこと・気になったこと・グルメ情報（笑）その他を順不同にダラダラと発信していきます。よろしくお付き合い下さい。facebookにアップしたものをそのままコピペすることもあります。よろしくご了解ください。
【4.16】
★ バルセロナは３言語表記
ここでは空港の看板や駅などの案内、ホテルなどの案内表記は３言語併記です。最初の白い文字がカタルーニャ語、その下が英語、３番目の黄色い文字がスペイン語です。カタルーニャ語とスペイン語はすごく似ていて違いといえば関東弁と関西弁程度、スペイン語とポルトガル語程度かも…それでもカタルーニャ語表記に拘るんですね！このブログも大阪弁で書いたろかな（笑）
そういえば面白いことに、バルセロナやスペインには曾祖母さんがイタリア人とか高祖父がアイリッシュとかは結構いるけれど、ポルトガルとはほぼ交わっていないんだとか！
またバルセロナとマドリードでは、バルセロナの方が堅い人が多く、首都マドリードの方が砕けてフレンドリーな人が多いんだとか！首都東京と大阪の関係とは逆なのが面白い。
そして一番砕けて超フレンドリーなのは…アンダルシア地方（グラナダ、セビージャ、コルドバあたり）なんだとか…よく北イタリアと南イタリアが比較されるけど、ちょうどそういう関係らしい。
あ、セビリアの理髪師とかいうけど、こちらではセビージャだからね！
★ カタルーニャ語が読めるようになる件
上の画像はクリックすると拡大しますが、行きつけ？のバル・レストランのメニューです。カタルーニャ語とは言え所詮はラテン系言語のバリーエション、イタリア語とスペイン語の知識を動員すれば何とか意味が推理できるようになるもんです。いくつくらい推定できますか？
★ ラテン系諸国のトイレにはビデが必須
★5のホテルは言うに及ばず★が減ってきてもまず必ずビデは付いてます。★１くらいになると便器やシャワーは廊下で共用でもビデだけは室内にあるのが普通です。余程あのあたりをキレイにすることとそれに付随する行為にに拘りがあるんでしょうね（笑）ドイツ駐在の頃にパリに出張した同僚がここに大用を足してエライことになったという武勇伝があります（笑）
