- 2022-4-17
- 日記的備忘録
ウクライナの激戦地ハリキウからプラハの友人宅に避難してきた女性を支援する活動を行っています。ご一読の上、カンパに参加頂ければ有難いです。
セブン銀行 パンジー支店（店番号 103）口座番号：3491537
口座名義：オオノアキヨシ 現在までの累計 1,011,000円
4月 10日時点での実績報告
ドイツの公共放送 ARDのニュースサイト Tagesschau.deに掲載されたウクライナ関連情報をアップし、随時更新します。日本の報道ではイマイチ隔靴掻痒感が否めませんが、紛争当事者ではないにしても、欧州の近隣国の利害に直接絡むドイツからの情報は緊迫感があり貴重なものです。自分で読むために DeepL翻訳していますが、折角なのでここにアップします。本文・画像共にソースは Tagesschau.deです。
時系列的には一番上が新しいニュースです。
17.4.2022 – 23:03 セレンスキーがIMFのチーフとウクライナの将来について会談
ウクライナのセレンスキー大統領は、国際通貨基金（IMF）のクリスタリナ・ゲオルギエヴァ局長と、自国の財政安定と戦後復興について話したとツイートしています。明確なプランがある。ウクライナとIMFの協力関係が今後も実りあるものになることを確信しているとのことでした。
17.4.2022 – 22:00 ウクライナ軍情報部：プーチンの目標に変化なし
ウクライナ軍情報機関によると、ウクライナ戦争が始まって約2カ月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の計画は変わっていない。”軍事侵略 “の目的は変わらない。これはウクライナの国家的地位を破壊するための作戦だ」と、情報部長のキーロ・ブダノフ氏はシュピーゲル誌に語った。ロシアの意志によれば、ウクライナは「国家として存在しなくなる」べきである。
ブダノフ氏は、ロシアが首都キエフ周辺から軍を撤退させた理由を問われ、「彼らは撤退しただけではない、キエフ周辺から追い出したのだ」と述べた。イルピンの町を奪還したときから始まっています。これによって、キエフ地方の軍隊は真っ二つになる恐れがある」。ブダノフ氏は、ロシアのキエフ征服計画が失敗したことに驚いていなかったという。しかし、「このような大規模な作戦を遂行するロシアの指揮官がいかに無能で怠慢であったか」という点については、別の意味で驚かされた。もし彼らが本当に3日で終わらせることができると信じていたのなら、そして我々の調査結果によれば、彼らはそれを強固に確信していたのなら、ロシア指導部はその将軍たちがどれほど有能であるかを自問する必要がある”.
ブダノフ少将はまた、ウクライナ政府がドイツに要求する武器について、「大砲システムが必要で、ドイツ軍は特にそれに強い」と繰り返した。「そして残念ながら戦車が必要です。装甲車の損失が非常に大きいからです。ブダノフ氏は、「ウクライナ軍はこの武器で、占領地を解放したいのです。その中には、2014年にロシアに併合されたクリミア半島も含まれているという。ブダノフ氏は、ウクライナ兵の主戦闘戦車レオパルドの訓練などを問題視していない。「すぐに覚えますよ。失礼ながら、これは高等数学ではありません。”
17.4.2022 – 18:33 メドベージェフ、欧州に債務超過を警告
ロシアのドミトリー・メドベージェフ前大統領は、自国がデフォルトに陥った場合、ヨーロッパ自身が大きな経済問題に巻き込まれないよう警告した。「ロシアの債務超過はヨーロッパの債務超過になりうる」とロシア安全保障会議の副議長はテレグラム・ニュースチャンネルに書き込んだ。同時に、EU委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長を、自国を破産に追い込みたいのだと非難した。また、メドベージェフは、ウクライナへの侵略戦争のために自国に課された制裁がさらなる結果をもたらすことをヨーロッパに警告した。その例として、「もはや邪悪なロシアのせいではない」ハイパーインフレと、基本的な食料品の不足を挙げた。ウクライナからの多くの難民は、「凶悪犯罪の波」をもたらす可能性もある。
17:27 Selenskyj、東部での厳しい抵抗を発表
ウクライナのセレンスキー大統領は、同国東部で懸念されるロシアの大規模な攻撃に直面し、厳しい抵抗を表明した。セレンスキー氏は、米国のニュースチャンネルCNNに「我々は領土を手放さない」と語った。ドンバス地域の戦いは、戦争全体の行方を左右する可能性がある。したがって、ウクライナは自分の立場を貫かなければならない、と。
セレンスキー氏は、可能であればロシアとの対話を模索することが重要であると述べた。しかし、キエフ郊外のブチャなどでの市民に対する残虐行為の後では、これは困難だという。「私たちの社会は、私たちが話し合いを続けることを望んでいないのです。これは大きな悲劇である。” 同時に、西側から一刻も早く軍備を増強することを要求した。
17:24 クレバ：マリウポルは交渉の “レッドライン”
ウクライナのドミトリー・クレバ外相によると、マリウポルの開発はロシアとの交渉のレッドラインとなる可能性があるという。港町の状況は悲惨だ、とクレバはCBSニュースに語った。彼は、レッドラインとはどういう意味なのか、正確にオープンにした。モスクワの外務省とキエフの外務省の間には、最近外交上の接触がないという。
17:13 hrs ソロテでのロシア軍の砲撃で少なくとも2人が死亡
ルハンスク州知事によると、ウクライナ東部の町ソロテに対するロシアの砲撃で、少なくとも2人が死亡した。Serhiy Gaidai氏によると、少なくとも4人が負傷した。ロシア軍は日曜日に住宅を砲撃したという。ソロテはドンバス地方の最前線に近い場所に位置しています。ロシア軍は同地域での大規模な攻勢に備えている。
17:02 ルーマニアは小麦の貿易でウクライナをどのように支援したいのか？
戦前、ウクライナは世界で最も重要な小麦の供給国の一つでした。そのため、隣国のルーマニアが穀物の輸出を続けられるよう、支援を求めている。
17:00 ウクライナ首相：マリウポルはまだ奪われていない
デニス・シュミハル首相によると、包囲されたウクライナの港湾都市マリウポルはまだロシア軍に奪われていないとのことです。ウクライナ軍は「最後まで」戦うと、日曜日に米放送局ABCに出演した際に述べた。その中で、食料、水、暖房、電気もなく、市内で耐えている約10万人の閉じ込められた一般市民への支援を求めた。マリウポルの一部はウクライナの支配下にあり、ロシアはこの街を完全に支配しているわけではない、とシュミハルは言う。
ロシア軍は港湾都市に残る数千人の戦闘員に日曜の朝、降伏の最後通牒を出し、正午にその期限を切った。シュミハル氏によると、ウクライナ軍はまだ戦っているとのこと。降伏という選択肢はない。”降伏するつもりはない “と言った。
16:31 ARD特派員ヨッヘン・ロイフゲンス氏が語るロシアの視点
ARDモスクワ支局のヨッヘン・ロイフゲンス記者が、ウクライナの港湾都市マリウポルがロシアにとって戦略的に重要である理由を説明します。
16:28 政府：マリウポルの防衛者はあきらめない
キエフ政府によると、マリウポリに残っているウクライナ人戦闘員は、ロシアの最後通告が期限切れになった後も降伏しないという。戦略的に重要な港湾都市の最後の防衛者たちは「最後まで戦うだろう」と、政府のデニス・シュミハル氏は米国のテレビ局ABCに語った。ロシアはウクライナ軍に対し、武器を置いて街を離れるよう、日曜日の正午を期限としていた。
16:17 Selenskyj: バイデンはウクライナに来るべきだ
ウクライナのヴォロディミル・セレンスキー大統領は、ジョー・バイデン米国大統領にウクライナを訪問するよう要請した。「アメリカの指導者なのだから、来て見るべきだと思う」と、セレンスキー氏はCNNのインタビューに答えている。もちろん、バイデン氏の判断であり、安全保障の状況次第である、とセレンスキー氏は付け加えた。バイデンは最近、キエフへのハイレベルな政治家の訪問を受けて、協議のために上級代表をウクライナに派遣することも検討すると述べていた。
15:05 ウクライナ戦争の影響下でのイースター説教
ロシアのウクライナ侵略戦争を背景に、ドイツのカトリックとプロテスタントのキリスト教徒はイースターを祝った。
13:43 ARD特派員オリバー・マイヤーがマリウポルの状況を語る
ロシアが港湾都市マリウポルを占領するのは極めて困難である、とARDの特派員オリバー・メイヤーは言う。しばらくは戦闘が続きそうです。
12:55 ローマ法王フランシスコ、平和を呼びかける
ローマ法王フランシスコは、国際社会に対し、ウクライナの平和のために努力するよう呼びかけました。復活祭の祝福歌「Urbi et orbi」で、隣国を侵略したロシアを批判し、平和を求めた。
12:49 ギーゴールド国務長官：武器の納入を増やすべき
スヴェン・ギーゴールド経済担当国務長官は、ウクライナへの武器供与を増やすことが必要だと考えている。「戦争の残忍さと長さを考えると、武器の提供の量と質を高めなければならない。なぜなら、これまでのところ、すべての話し合いの試みは残念ながら失敗しているからだ」と、緑の政治家は「chrismon.de」に語った。ロシアのプーチン大統領は、彼が言うところの「古いロシア」を取り戻したいと考えている。他の国家も、攻撃を受けているウクライナと同じ運命に脅かされているのです。
12:43 ルーマニア、コンスタンツァ港をロシア船に対して閉鎖
ルーマニア海事局（ANV）は、ウクライナ戦争を理由に黒海のコンスタンツァ港をロシア船に対して閉鎖した。この措置は日曜日の現地時間00:00に施行されたと、地元紙「Ziua de Constanta」が当局の法令を引用して報じた。この規制は、欧州連合がロシアに対して課している経済制裁を実施するものである、と付け加えている。乗組員が亡命を求めているか、救命活動中か、海上で遭難している船舶だけが免除される、という。
12:36 PM ハリコフ地方で砲撃により死傷者発生
ウクライナ東部の都市ハリコフで、ロシアの砲撃とロケット弾により、少なくとも3人の市民が死亡したと当局が発表した。同州のオレフ・シネフボフ知事は、テレグラム・ニュースチャンネルで31人が負傷したと発表した。ロシア軍は州都ハリコフの一部と同地域の村々を合計23回砲撃した。また、ミサイル攻撃もありました。シニェフボフ氏は、ハリコフ市の住民に「何の理由もなく外に出るな」と警告した。
12:19 マリウポルのウクライナ人戦闘員はあきらめないようだ
12:01 ガブリエルがシュタインマイヤーを擁護し、メルニクを攻撃する
フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー独首相の望まないキエフ訪問をめぐる論争で、ジグマール・ガブリエル元独外相（SPD）はシュタインマイヤーを擁護し、アンドレイ・メルニク・ウクライナ大使を痛烈に攻撃した。シュタインマイヤー氏は外務大臣として、当時のアンゲラ・メルケル首相（CDU）とともに、ウクライナ支援に「欧州の誰よりも」尽力したと、ガブリエル氏は『シュピーゲル』のゲスト記事で書いている。
メルニク大使はインタビューの中で、シュタインマイヤーが「何十年にもわたってロシアと蜘蛛の巣のようなコンタクトをとってきた」などと非難していたのだ。「よく知られているように、蜘蛛の巣は獲物を捕らえ、それを利用するためにあるのです」とガブリエルは反論している。「この比較は、元首相と外相が、ドイツにおけるロシアの利益代表を組織するのに貢献したとほのめかしているのだ。これは不誠実で悪意がある。”
11:53 ウクライナはG7諸国に500億ドルを要求する
ウクライナは、G7諸国に500億ドルの資金援助を要請したという。さらに、ウクライナは無利子債の発行を検討していると、大統領顧問のOleh Ustenko氏がテレビで語っている。今後半年で戦争関連の財政赤字をカバーするのが目的だ。
11:00 ロシア：マリウポルのウクライナ軍、降伏せず
ロシア国防省によると、ウクライナ南東部の港湾都市マリウポリで戦闘中のウクライナ軍は降伏しないとのことです。ロシア国防省のイーゴリ・コナシェンコフ報道官は、400人の外国人傭兵を含む部隊がアゾフスタル製鉄所に立てこもった、と述べた。キエフの政府は、彼らが武器を置くことを禁じていたのだ。昼の12時まで開催しています。「これ以上抵抗すれば、すべて破壊される」とコナシェンコフ氏は言った。ロシアの情報筋によると、工場には約2500人の戦闘員がいるはずで、彼らは完全な捕獲から街を守りたいのだそうだ。
10:54 am ロシアとの接触：レトゲン氏、シュヴェーシッヒ氏辞任を示唆
CDUの外交専門家ノルベルト・レトゲンは、メクレンブルク＝f-フォアポメラニア州のマヌエラ・シュヴェーシッヒ大臣（SPD）が最近ロシアとの関係を指摘されたことを受け、辞任するよう提言している。
10:48 ブルガリア、ロシア船への港を閉鎖
ブルガリアはロシア船に対して港を閉鎖した。ロシア籍船だけでなく、ウクライナ侵攻開始後に旗や登録を変更したロシア船も影響を受けると、ブルガリア海事管理局がホームページで発表しています。遭難船や人道的緊急事態にある船、EU諸国向けにエネルギー製品や食料、医薬品を輸送する貨物船は除外される可能性がある。この閉鎖は、侵略に対するEUの制裁措置の拡大の一環であるという。
10:47 am 労働組合NGGは、ロシアからのガス供給停止に警告を発した
労働組合「Nahrung Genuss Gaststätten」は、ロシアからのガス供給停止に警告を発しています。これは「食糧生産に多大な影響を与える」とGuido Zeitler会長はFunke-Mediengruppe紙に述べた。”食品産業は、ドイツでは化学産業に次いで2番目に大きな産業用ガスの消費者である。”
ガスが十分に供給されなくなると、生産ができなくなる。”そのために飢えることはないだろうが、消費者がスーパーマーケットで感じるような大きな生産ロスが発生するだろう。”
食品産業で最もガスを消費するのは乳製品産業で、次いで食肉産業である。そして、油脂、パン、砂糖などの産業、さらにパン屋、肉屋が登場する。それによると、食品産業では、主にプロセスエネルギーとしてガスが必要とされている。”食品製造には、乾燥や調理、煮炊きなど、多くのエネルギーが必要です。食品の耐久性を高めるための冷却も同様です」（ツァイトラー氏）。
10時40分連邦警察、ウクライナからの難民4000人を追加登録
連邦警察は、これまでにウクライナからの難民を354,663人ドイツに登録している。これは、連邦内務省がTwitterで発表したものです。これは、戦争から逃れるためにドイツに逃げてきた人が、前日から約4000人増えたことを意味する。情報によると、主に女性、子供、老人が到着しているとのこと。ウクライナからの難民は、全員が登録されているわけではないので、実際の数はもっと多いだろう。
10:30 ドラギ、プーチンとの会談について「時間を浪費しているだけだ」
イタリアのマリオ・ドラギ首相は、クレムリンの指導者ウラジーミル・プーチンにウクライナ戦争の停戦に同意するよう説得する外交的な試みに幻滅している。「彼と話しても無駄だ、時間を無駄にするだけだ、と言う人たちが正しいと思い始めている」と、日刊紙『コリエレ・デラ・セラ』のインタビューに答えている。
ドラギは、ロシアのウクライナ攻撃が始まる前、そしてその後もプーチンと電話で話していた。”数日後にもう一度話す “という約束をしていたのです。そして、ブッチャの恐怖がやってきたのです。外交的解決への希望を捨てたくないのだ。”しかし、戦争の恐ろしさ、あらゆる虐殺、子供や女性に行われていることは、言葉や電話から完全に切り離されている印象があります。”
10:06 モスクワ：ウクライナの軍需工場が破壊された
ロシア通信社RIAによると、ロシアはキエフ近郊の弾薬工場を破壊したと発表した。キエフ近郊のブロワリー市長は、ロシアの空爆でインフラが破壊されたと話していた。
10:04 ポーランド、ウクライナへの入国が出国を上回る記録
ポーランドの国境警備隊は昨日、ウクライナへの入国者数が東隣の国からの出国者数を上回ったことを記録しました。約22,000人がポーランドからウクライナに向かったと国境警備隊はツイートしている。一方、同期間にウクライナからポーランドに入国した人は19,200人で、前日より4分の1近く減少しています。
当局によると、帰国者のほとんどはウクライナ人であった。彼らは主にウクライナ軍に奪還された地域を移動しています。
09:58 今日の避難は合意なし
ウクライナとロシアは、今日のところは逃げ道について何の合意も得られていない。これは、ウクライナ政府のイリナ・ヴェレシュチュク副首相が発表したものです。ロシア軍との間では、避難路の停戦合意はできていなかった。ただし、交渉は継続しています。
09:57 EU、ウクライナへの援助を拡大
EUは、ウクライナ戦争で被害を受けた人々に対する人道的支援を5,000万ユーロ増額する。EU委員会は、ウクライナに45百万ユーロ、モルドバ共和国に5百万ユーロ、合計で143百万ユーロを支払うと発表した。これは、すでに約束されている10億ユーロの支援パッケージの一部である。
09:02 キエフ郊外への空爆
Igor Saposchko市長によると、キエフ郊外のBrowaryへのミサイル攻撃でインフラが破壊されたとのことです。詳細は明らかにしていない。
09:01 キエフで爆発ではなく、防空
キエフのミコラ・ポウォロスニク副市長は、市内で爆発はなかったと述べている。彼は、防空がロシアの攻撃を退けたと述べた。
06:49 ハリコフで支援団体のキッチンが被災
ロシアによるハリコフへの攻撃は、援助団体World Central Kitchenが運営する施設に打撃を与えた。オペレーターのホセ・アンドレスは、「従業員は震えているが、私は無事だ」とつぶやいた。国際的に有名なシェフであり、レストラン経営者である彼は、災害や戦争地域の人々に食事を提供するために、ワールド・セントラル・キッチンを設立しました。同団体によると、ウクライナの30都市で活動し、1日約30万食を提供しているとのことです。アンドレは、ウクライナでの活動を継続することを発表した。
06:44 キエフ：ロシアはマリウポリに対する空爆を継続
ウクライナの情報筋によると、ロシア軍は激戦地である港町マリウポルへの空爆を続けているという。これは、ウクライナ参謀本部が情勢報告で発表したものです。また、港の周辺でも攻撃が行われた、と付け加えた。また、ロシアの部隊はマリウポリに上陸するための海上作戦を準備していたと「推定」される。
モスクワは昨日、同市はすでに事実上ロシア軍部隊の支配下にあると発表していた。彼らは、残りのウクライナ人戦闘員に対し、正午までに降伏するよう呼びかけた。
また、参謀本部報告書によると、東部の人口100万人以上の都市ハリコフを一部封鎖し、住宅地への砲撃が続いているとのことである。また、北部のチェルニヒフや北東部のシュミの地域に対するロケット攻撃の可能性も引き続き警告している。
05:33 報告：米国の武器輸送がさらにウクライナに到着
米国からの武器・弾薬の最新支援パッケージの最初の部品がウクライナに到着しました。これは、テレビ局CNNがホワイトハウスの関係者の話を引用して報じたものである。水曜日、ワシントンはキエフに、大砲、装甲車、ヘリコプターなど、最大8億ドル（7億4000万ユーロ）相当の武器と弾薬をさらに提供することを約束した。今回の納入は、特に東部ドンバス地域で懸念されるロシアの大規模な攻撃を考慮し、ウクライナを支援することを目的としています。
2月末のロシアの侵略戦争開始以来、米国政府はすでに25億米ドル相当の兵器をウクライナに約束、または納入している。昨年初めから、米国のキエフへの援助は総額約32億ドルにも及んでいる。
02:28 ロシア：「モスクワ」の乗組員とされる人物を撮影したビデオ
ロシア国防省は土曜日、黒海で沈没した軍艦「モスクワ」の生存者と海軍のトップとの会談を撮影したとするビデオを公開しました。30秒ほどの映像の中で、海軍の軍服を着た数十人の男たちが、海軍のトップであるニコライ・エフメノフの前に整列している様子が映っている。
会談は併合されたクリミア半島のセヴァストポリで行われたと言われている。これは、木曜日に沈没した「モスクワ」の乗組員と思われる人物を写した最初の写真です。ウクライナ側の情報では、ロシア黒海艦隊の旗艦がミサイルで攻撃されたとのことである。モスクワはこの情報を確認せず、船上で弾薬が爆発したと述べた。モスクワ」の500人以上の乗組員の運命は、当初不明であった。
01:54 Özdemirは、ウクライナにもっと武器を提供するよう求める
Cem Özdemir食糧農業大臣は、世界的な飢餓の危機を回避するために、ウクライナへの武器納入を増やすよう促しています。「我々はウクライナから憂慮すべきニュースを受けている。ロシア軍は農業インフラやサプライチェーンも意図的に破壊しているらしい」と、緑の政治家は日曜日、メディアグループFunkeの新聞に語った。これは、ウクライナの農業のパフォーマンス、ひいては世界の供給に長期的な影響を与える可能性があるという。「そのため、西側諸国がウクライナを支援し、さらに効果的な武器を提供することが非常に重要であり、ドイツもこの点から排除してはならない。
01:18 ロシアがマリウポルの戦闘員に最後通告
ロシア国防省は、マリウポルのウクライナ軍が降伏した場合、その命を認めると報道している。タス通信は、ロシア軍のミハイル・ミジンツェフ大佐の発言を引用して、「武器を捨てたすべての人の命が助かることを保証する」と述べた。これは、包囲されたアゾフスタル工場に残っている戦闘員のことを指している。合意案では、モスクワ時間の午前6時から午後1時（日本時間午前5時から午後12時）の間に武器を持たずに工場から退去しなければならないとされています。キエフからのオファーに即座に反応することはない。
00:48 フォン・デア・ライエン、EUに武器の迅速な提供を要請
EU委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、EU諸国に対し、ウクライナに武器を迅速に提供するよう訴えた。「そうしてこそ、ウクライナはロシアとの緊迫した防衛戦に持ちこたえることができるからだ」と、フォン・デア・ライエンはビルト・アム・ゾンタークに語っている。”重火器 “と “軽火器 “の区別はしない。ウクライナは防衛に必要なものと処理できるものを手に入れなければならない」。
EU委員会委員長は、欧州の市民が長い軍事衝突に備えるために、「できるだけ早く終結させるために、あらゆることをしなければならない」と述べた。そして同時に、最悪の場合、戦争が数ヶ月、数年と続くことも覚悟しなければならない。”
00:35 ウクライナ：約1450人が無事救出されました
ウクライナの発表によると、土曜日には約1450人が同国の被災地から安全な場所に避難している。大統領府が土曜日にテレグラムで伝えたところによると、約1380人が南部と東部のいくつかの都市からザポリジャー市に到着し、その中には激しく争われている港湾都市マリウポリからの170人も含まれているとのことです。ルハンスク州の3つの町から68人が「継続的な砲撃を受けて」連れ去られたと発表した。この地域のリシチャンスクの町からの避難は、「大規模な砲撃」のために阻止された、という。
00:03 EU、スベルバンクへの制裁を検討
EU委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、ロシアの制裁措置を重要なスベルバンクにまで拡大することを計画しており、石油禁輸の仕組みも準備している。フォン・デア・ライエンはビルト・アム・ゾンタークに対し、6番目の制裁措置について、「我々は銀行部門、特にロシアの銀行部門の37％を占めるスベルバンクについて引き続き検討している」と述べた。”もちろん、エネルギーの問題も絡んできますが” フォン・デア・ライエン氏は、「EU委員会は現在、石油も次の制裁措置の対象とすることができるよう、巧妙なメカニズムを開発している」と述べた。
ロシアの収入を縮小させることが第一の目的です。クレムリンの指導者であるウラジーミル・プーチンが、EUに納入されるはずの石油を他の市場でさらに高い価格で売ることを阻止しなければならないのだ。
フォン・デア・ライエンは、すでに実施されているモスクワに対する懲罰的措置が効果を上げていると強調した。”制裁は週ごとにロシア経済に深く食い込んでいる “と。ロシアへの輸出は70％激減し、ロシアの国内総生産は11％減少することになるという。国家破産は時間の問題だという。「プーチンはこの戦争で自国と国民の未来をも破壊している」とフォン・デア・ライエンは述べた。
