- 2022-3-10
- Nessan Cleary 記事紹介
ハイムテキスタイルやフォームネクストでおなじみのドイツのメッセフランクフルトが、ウクライナからの難民のために緊急宿泊施設を備えた救護センターを建設しています。
Messe Frankfurt」がHall 1に設置した救護所。左から。Uwe Behm（メッセフランクフルト経営委員会メンバー）、Elke Voitl（フランクフルト市社会局長）、Peter Feldmann（フランクフルト市市長、メッセフランクフルト監査役会会長）。©City of Frankfurt am Main/ Ben Kilb
計画では、フランクフルト展示会場内のホール 1が最初の寄港地となり、ヘッセン州内の長期宿泊施設に入居できるまで、必要なものがすべて提供されることになっています。緊急避難所は、まず1階のホール 1.1に設置され、必要に応じて 2階のホール 1.2にも拡張される予定です。このシェルターは、ドイツ赤十字と Arbeiter-Samariter-Bundによって運営される予定です。
メッセフランクフルトの取締役会で展示会場の責任者を務める Uwe Behmは、次のように説明しています。「緊急支援が必要なため、ホール 1の展示場内に緊急宿泊施設を迅速かつ官僚主義的に設置しました」。さらに、「ここは、ウクライナから逃げなければならなかった人々に、より長期的な宿泊施設に入れるまで必要なものを提供する最初の窓口、または中間ステーションとなりました。」と述べています。
さらに、メッセフランクフルトの子会社である Fairconstructionは、フランクフルトの難民のための2つのスポーツホールにスタンド建設資材を装備する支援を行っています。
フランクフルト市長のペーター・フェルトマンは、次のように述べています。「ウクライナから逃れてきた人たちは、私たちの助けを必要としています。私たちの連帯宣言が単なるリップサービスではないことを、彼らは信頼しなければなりません。」そして、「だからこそ、私たちの見本市で急遽設置する応急処置センターはとても重要なのです。フランクフルトは、その歴史の中で多くの難民にとって第二の故郷となったコスモポリタンな都市です。ウクライナから来た人たちがここで歓迎されていることを示そう。」
フランクフルト市議会の社会問題担当のElke Voitlは次のようにコメントしています。「これで難民たちは、疲弊したフライトの後、さらに旅をする必要がなくなりました。これまでの経験では、ほとんどの人が心に傷を負い、非常に疲れ、しばしば空腹を抱えてここに到着します。」 また、「保護を求める人の約半数は子どもや若者です。彼らにとっては、保護された安全な場所で素早く息を吹き返すことが特に重要なのです。ここフランクフルトで、主要駅近くのフェアで、あらゆる力を結集してこれを実現したいのです 」と述べた。
これとは別に、メッセフランクフルトは、ロシアとベラルーシからの出展を禁止することを決定し、これらの国での来場者マーケティング活動、およびロシアでのイベントをすべて中止しました。
一方、Drupaを主催するメッセ・デュッセルドルフは、25,000平方メートルの最大のホールであるホール6に難民センターを設置しました。ホール内は小部屋に仕切られ、1000台の簡易ベッドが持ち込まれました。ケータリングはメッセ・デュッセルドルフのケータリングパートナーであるストックハイムが提供し、無料 WiFiも設置されました。
メッセ・デュッセルドルフの社長兼 CEOである Wolfram N. Dienerは、次のように述べています。「デュッセルドルフ市移住統合局からの要請に応えることができ、大変うれしく思っています。建設当日は、多くの同僚が自発的に手を貸してくれ、一刻も早く宿泊ができるようになりました。なぜなら、私たちは人々の運命に心を動かされているからです。そして、難民の窮状に深く心を動かされるからです。彼らを受け入れ、宿泊させることは、私たちにとって当たり前のことなのです。」
メッセ・デュッセルドルフは、ロシアでの活動も停止しています。
原文はこちら
