- 2021-11-14
- Nessan Cleary 記事紹介
Bobst Italiaは、グラビア市場での地位を強化するため、Ceruttiグループの買収を完了しました。
Bobst Italia is headquartered in San Giorgio Monferrato in Piedmont, Italy.
Bobst Italiaは、イタリア・ピエモンテ州の San Giorgio Monferratoに本社を置いています。
Cerutti社は、主にパッケージや出版用のグラビア印刷機のほか、新聞や電話帳用のフレキソ印刷機などの特殊印刷機、コーティング、ラミネート、カッティングなどのコンバーティング機器を専門に製造しています。新設計の R98X Evoは 1.3m幅で 450mpmの高速印刷が可能なグラビア印刷機で、デジタル印刷、インラインラミネート、コールドシール、ホットシール、ホットメルトコーティングなどのオプションを備えています。
Cerutti社は 1920年に Giovanni Cerutti氏によって設立され、Bobst Italiaの新本社からほど近い Casale Monferratoに拠点を置いています。当初、彼は顧客から注文された機械を何でも作っていたが、その中には干し草を束ねる機械も含まれていた。1949年には、ポーランドの会社のために PVCテーブルクロスを印刷するためのグラビア印刷機を製作し、1950年にはミラノの出版社のために雑誌印刷機を製作した。1951年、ジョバンニは、息子のルイジとカルロとともに、軟包装に専念することを決め、セロファンに印刷するためのグラビア印刷機を製作した。その後、1981年にアメリカ市場に進出し、1985年には新聞印刷用のフレキソ印刷機を製作するなど、事業を拡大していきました。1999年以降、Ceruttiのグラビア印刷機は、イングランド銀行の 5ポンド紙幣や 10ポンド紙幣など、ポリマー紙幣の印刷にも使用されています。
しかし、同社は 2020年 10月に資産を競売にかけられ、倒産しました。Bobst社と Seconda Rinascita社の双方が関心を示し、最終的に Bobst社が勝利し、一部の雑誌では Bobst社が 700万ユーロ（約 9.1億円）を支払ったと報じられています。
今回の買収には、Officine Meccaniche Giovanni Cerutti SpA、Cerutti Packaging Equipment SpA、サービス会社 24/7 Cerutti Service S.r.l.に関するすべての資産、Ceruttiブランドおよび知的財産ポートフォリオが含まれます。また、ボブスト社は、昨年 Ceruttiに在籍していた 134名のうち、30名の元の Ceruttiスタッフを受け入れる予定です。
ボブストイタリアのゼネラルマネージャー兼プロダクトラインの責任者であるダヴィデ・ガラヴァーリアは、次のようにコメントしています。「会社として、ボブストイタリアは、グラビア、バキューム、コーティング＆ラミネートの各分野で、お客様のニーズにお応えします。「ボブストイタリアは、財務的にも社会的にも持続可能な企業であり、長期的に価値を創造することができます。今回の買収完了により、セルッティの技術とその技術者を当社の組織に統合することができ、当社の既存のノウハウと能力をさらに高めることができます。また、世界中に設置された Cerutti社のマシンに対して、Bobst社のハイレベルなサービスとサポートを提供できるようになります。」
両社の詳細については、gruppocerutti.comおよび bobst.comを参照ください。
Read the original text in English 原文はこちら
