ウクライナ国歌：日本語訳バージョンあり

2022-3-5
日記的備忘録

ソ連国歌・ウクライナ国歌を紹介したので、バランスをとる意味で？ウクライナ国歌も紹介します。「誇り高きコサックの末裔」としてのウクライナにふさわしい国歌だと思います。日本語訳が付いていますが、「ウクライナは滅びず！」というタイトルで、その歌詞を読むと、まさしく「今にこそふさわしい歌」と思えてきて･･･ちょっと感傷的になる程です。

折角なのでちょっと変わったバージョンをご紹介します。下のは「若い日本人女性三人」（横濱シスターズ “Yokohama Sisters”）によるものです。美しくハモッてます。再生は４０万回を越えていますが、サイトに寄せられるメッセージはウクライナからのものだそうです。ここに「歴史の荒波に翻弄されたウクライナ国歌の歴史」も解説されています。