Industrial Revolution with Inkjet !

ドイツの公共放送 ARDのニュースサイト Tagesschau.deに掲載されたウクライナ関連情報をアップし、随時更新します。日本の報道ではイマイチ隔靴掻痒感が否めませんが、紛争当事者ではないにしても、欧州の近隣国の利害に直接絡むドイツからの情報は緊迫感があり貴重なものです。自分で読むために DeepL翻訳していますが、折角なのでここにアップします。本文・画像共にソースは Tagesschau.deです。
時系列的には一番上が新しいニュースです。

「時系列にジャンプ」
———————–（重要記事）———————-

———————–（時系列）———————–

22:22 クレムリン：核兵器の使用は「存亡の危機」の場合のみ。

クレムリンによれば、ウクライナ紛争に関連して、ロシアが核兵器を使用するのは「存立危機事態」の場合だけだという。「クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は米国のテレビ局CNNインターナショナルに、「われわれには国内安全保障の概念がある、それはわかっている。”核兵器を使用するすべての理由をそこに読むことができる” ペスコフ氏は、「だから、もし我が国に対する存立の脅威があれば、それ（核爆弾）は我々の概念に従って使用することができる」と述べた。クレムリン報道官は、CNNのジャーナリスト、クリスティアン・アマンプールから、ロシアのプーチン大統領がウクライナとの紛争で核爆弾を使用しないことを「確信しているか、確信しているか」という鋭い質問に答えたものだ。

20:32 親ロシア分離主義者が援助コンボイを拘束

キエフによると、包囲されたウクライナの港町マリウポルから遠くないところで、親ロシア派の分離主義者が援助隊を拘束したとのことです。ドネツク人民共和国の戦闘員が、マリウポルの西10キロにあるManhushでウクライナ民間防衛隊のメンバー数人を「人質」にしたと、イリーナ・ベレシュク政府副首相がウクライナのテレビで述べた。拘束された人々は、マリウポリから市民を避難させるはずのバスを運転していた、とベレシュチュク氏は述べた。脱出ルートは、国際赤十字と合意していた。

20:25 プーチン大統領とマクロン大統領が停戦の条件について話す。

フランスのエマニュエル・マクロン国家元首は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と、ウクライナとの停戦の条件について話したという。エリゼ宮は、約1時間の電話会談で「実質的な問題のための安全保障条件」についても取り扱ったと発表した。それ以上の具体的な内容は明らかにされていない。クレムリンは、「ロシアとウクライナの代表者による継続的な交渉を含む、ウクライナを取り巻く状況についての詳細な意見交換」を継続したと述べた。フランス大統領がウクライナに寄り添う、とエリゼ宮が発表。これまで合意がなかったとしても、外交努力を続ける必要性を確信していると述べた。

20:19 キエフ市長、欧州評議会でビデオ演説を行う」。

最悪の場合、我々は死ぬだろうが、決して降伏はしない。” キエフのヴィタリ・クリチコ市長は、欧州評議会でのビデオ演説で、力強い言葉でウクライナの首都の忍耐強さを強調した。「ボクシングの元世界チャンピオンが、ストラスブールで開催された欧州自治体会議で、「キエフ市長として、ひとつだけ約束します：ロシアは決してキエフを侵略しません。 “我々は、すべての建物、すべての通り、街の隅々まで要塞化した。我々は、我々の街と未来を守るために戦う」とクリチコは続けた。”土下座はしない” クリチコは、ロシアの侵攻に対抗するため、欧州諸国に対し、「経済的、政治的、軍事的に」自国を支援するよう呼びかけた。「武器が必要だ。地球上で最も強力な軍隊の1つと戦っているのだ」と訴えた。

20:10 セレンスキーがNATO首脳会議にオンライン出席。

ウクライナのVolodymyr Selenskyj大統領は、来週木曜日の臨時NATO首脳会議にビデオで参加する予定です。これは、同大統領のスポークスマンであるSerhiy NykyforovがUnian通信社に発表したものである。ロシアによるウクライナへの侵略戦争開始からちょうど5週間後に開催されます。サミットでは、ロシアのウクライナ侵攻、NATO諸国のウクライナ支援、ロシアに対する抑止力・防衛力のさらなる強化について話し合われる予定です。ジョー・バイデン米国大統領は、水曜日にサミットのためにブリュッセルに移動する予定です。また、同地で開催されるEUと民主主義経済圏の主要国（G7）の首脳会議にも出席する予定です。

20:00 米国、モスクワに収監中のバスケットボール選手との接触を要求

WNBAのスター選手、ブリットニー・グライナーが薬物所持の疑いでロシアに拘束されている。アメリカからは、このバスケットボール選手がロシア側に政治的に利用されているとの非難が大きくなっている。

19:50 ウクライナ、マリウポルに「極めて強力な爆弾」による攻撃と報道。

ロシア軍に包囲されているウクライナの港湾都市マリウポルに、当局によると2つの「極めて強力な爆弾」が直撃した。「包囲者はこの街に興味がないことは明らかで、街を消し去り、灰燼に帰すことを望んでいる」と市政担当者は語った。特に強力な2発の爆弾は、ちょうど市民が避難しているときに命中した。当局によると、マリウポルには20万人以上が閉じ込められている。数週間にわたるロシアの砲撃と包囲で、状況は劇的だ。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、脱出できた住民は「死体と破壊された建物でいっぱいの凍てつく地獄絵図」だと報告している。何千人もの人々が、水も食料も電気も通信手段もない地下室で耐えていたのだ。ヒューマン・ライツ・ウォッチが引用した港湾都市の副市長によると、マリウポリではすでに3000人以上の民間人が死亡している。

19:47 Eumetsatがロシアへの気象データを遮断。

他の組織に続いて、気象衛星オペレータのユーメットサットもロシアとの協力を停止した。ロイター通信がドイツに本部を置く組織から聞いたところによると、これは加盟国の特別会合で決定された。研究機関であるECMWFや英国気象庁などの関連機関も、ロシアとの協力関係を制限している。専門家によると、気象データは生物・化学兵器の使用において中心的な役割を果たす可能性があるという。ケンブリッジ大学の化学兵器専門家ハミッシュ・デ・ブレトン＝ゴードンは、高度が異なる場合の風向きと風速を知ることだけが、そのような兵器が自軍に当たらないことを保証することができると述べた。キングス・カレッジ・ロンドンの生物兵器専門家フィリッパ・レンゾス氏もロイターへの電子メールで、気象データを考慮する必要があると述べている。”自軍に被害が及ばないよう” “配慮する”

19:31 米国：NATOとEUが新たな制裁を発表へ

ホワイトハウスによると、米国と西側同盟国は今週、ロシアに対するさらなる制裁措置を発表するという。木曜日にブリュッセルで開催されるNATOとEUの首脳会議の一環として行われ、ジョー・バイデン米国大統領も出席すると、国家安全保障顧問のジェイク・サリバンが述べた。それは、「もう一つの制裁パッケージ」についてだという。重要なのは、モスクワが制裁を回避することをより困難にするような形で、既存の制裁を強化することであろう。

19:02 トタルはもはやロシアから石油を買いたくはない。

フランスのエネルギー大手トタルは、年末までこれ以上ロシアの石油を買いたくないという。新規の契約締結や既存の契約の延長はすべきでないと、同社は火曜日に発表した。トタルは、すでに先に、ロシアの原油をスポット市場、つまり短期間で購入しないことを発表していた。ザクセン＝アンハルト州ロイナの製油所も影響を受ける。トタルは、彼らのために代替案を作ると言った。

18:21 米国防総省：ロシア軍は引き続き供給問題に直面している。

米国国防総省によると、ウクライナのロシア軍は引き続き大きな物流問題に直面しているという。ウクライナの参謀本部もすでに同様の見解を示していた。国防総省によると、食糧や燃料だけでなく、ロシア兵の装備にも不足があるという。「実際に凍傷になり、戦闘から離脱した兵士がいるとの指摘を受けている」と高官は述べた。そのため、物流や物資の問題が続いている。” 国防総省の担当者は、ロシア軍の後方支援が困難なのは、ウクライナの抵抗が続いていることと、計画の不備によるものだとしている。燃料の供給難は、海軍にも影響する。

18:05 ショルツは、エネルギー禁輸に反対する

ブリュッセルでのEU、G7、NATO首脳会議を直前に控え、ドイツのオラフ・ショルツ首相は、ウクライナ戦争を理由にロシアからのエネルギー輸入を直ちに停止することに明確に否定的な立場をとっている。ショルツ氏は、ベルリンで行われたロベルタ・メッツォーラEU議会議長との会談の後、ドイツ政府の立場に変わりはないと述べた。これは、ロシアのエネルギーへの依存度がさらに高い他の多くのEU加盟国にも当てはまる。”この点で、誰も冷遇されることがあってはならない”。制裁はロシアに強い影響を与える一方で、自国の経済にとって耐えうるものでなければならない、とショルツは強調した。”やっぱり、はっきりさせないとね。これは短期間の出来事ではなく、より長い論争になるかもしれません。そして、みんなで一緒に頑張るんだ。”

17:36 IMFチーフ、世界経済の後退を予想せず

IMFのクリスタリナ・ゲオルギエヴァ長官は、ウクライナ戦争をきっかけに世界経済が後退することはないと考えています。しかし、4月に予定されているIMFの新たな予測では、おそらく減速が示されると思われます。一部の新興国は、コロナ・パンデミックに未だ苦しんでおり、食糧やエネルギー価格の高騰により、景気後退の可能性が高まっています。

17:30 国連事務総長：ウクライナでの戦争は勝ち目がない

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、ウクライナでの戦争は勝ち目がないと述べている。様々な関係者との会談から、「今すぐ敵対行為を止め、ロシアとウクライナの和平交渉を真剣に行うのに十分なテーブルがある」ことが示唆されたという。

戦争は勝ち目がない、と。問題は、戦争が戦場から交渉のテーブルに着くまでに、あと何人の人が死に、マリウポルのような都市が破壊されなければならないかということだった。いくつかの重要な問題において、外交的な進展の要素が見受けられたという。それがどのような内容であるかは、彼は言わなかった。

グテーレス氏は、戦争は激化し、時間と共に破壊的で予測不可能になっていると述べた。”マリウポリが陥落しても ウクライナは征服されない” “街ごと、通りごと、家ごと” “征服されない” グテーレス氏は、ウクライナの人々がこの世の地獄のような苦しみを味わっていると述べた。また、戦争の影響は、食料、エネルギー、肥料の価格上昇という形で世界中に及んでおり、世界的な飢餓の危機となる恐れがあると述べた。

17:20 ウクライナ：ロシアが難民を強制連行している。

ウクライナ議会の人権委員であるリュドミラ・デニソヴァは、ロシアが戦争から逃れた民間人を自国に強制連行しているという非難をFacebookで繰り返した。「ドネツクとルハンスク地方から女性や子供が大量に強制連行されている」とデニソワは書いている。彼女の声明によると、関係者は検査され、「ウクライナの書類や電話が取り上げられ、国境近くのロシア地域に送られる」という。これらの非難は検証することができません。
ソースとしての紛争当事者
ロシアとウクライナの紛争当事国の公式機関から提供された戦争の経過、砲撃、死傷者に関する情報は、現状では独立して直接検証することができません。

17:02 EUは企業への国家補助を計画している模様

対ロシア制裁の影響を受けている欧州企業は、近く最大40万ユーロの国家支援を受ける可能性がある。これは、ロイター通信が入手した欧州委員会の文書による。ウクライナ戦争とロシアへの制裁措置によりサプライチェーンが機能しなくなった数千の企業が、国家補助に関する規則の緩和の恩恵を受けることになる。EU諸国は3月24日と25日の首脳会議でウクライナ情勢について話し合う予定だ。

16:53 障害を持つ難民を支援するデータベース

ウクライナから逃れてきた障がい者の住宅、支援、転居の申し出を収集するための全国的なデータベースが設置されました。ブレーメン州障害者委員会のアルネ・フランケンシュタインは、「ウクライナから国境まで行くのは、障害者にとってすでに困難なことだ」と述べています。さらにケアを組織化し、サポートを確保するためには、ネットワーク構造が必要であり、それがデータベースの内容である。フランケンシュタインによると、関係する組織は、利益団体Selbstbestimmt Leben in Deutschland（ドイツにおける自己決定的生活）、Bundesvereinigung der Lebenshilfe（連邦生活援助協会）、Verein der Sozialhelden（ソーシャルヒーロー協会）、ハンディキャップインターナショナルである。

16:49 報告：米国は今のところ生物兵器使用の証拠はないと見ている。

今のところ、米国は、ロシアがウクライナで生物・化学兵器を直接使用したという具体的な証拠をつかんでいないようだ。ロイター通信が内部関係者の話として報じたものである。以前、米国のジョー・バイデン大統領は、ロシアがウクライナで化学兵器の使用を検討していると警告していた。

16:44 ウクライナ、中国のドローンメーカーにアピール

ウクライナは、中国の民生用ドローンメーカーに、ロシア軍による同機器の使用を阻止するよう要請しました。ウクライナのミハイロ・フェデロフ副首相は、DJI Technology社への書簡で、ロシア軍が同社製ドローンを使ってミサイルを制御すると警告した。フェデロフは、ロシア、シリア、レバノンで購入・起動されたドローンをウクライナで停止させるよう同社に要求。同社は、Twitterで公開した書簡で要求に応えた。個々のドローンを停止させることはできないが、通常、空港やその他の敏感なエリアにドローンを近づけないために用いられるジオフェンシングやソフトウェアによる制限は可能であった。DJI Technologyは、可能な措置を協議することに前向きであると述べた。

16:30 Selenskyj、オリガルヒの取り締まりを急ぐ

ウクライナ大統領ヴォロディミル・セレンスキーは、イタリア議会でビデオ演説を行いました。講演では、イタリアに対し、ロシアのオリガルヒに対する厳格な措置をとるよう求めました。「このような人たちを迎え入れる場所であってはならない」とセレンスキーさんは言った。「ロシアで決定権を持つすべての人の資産を凍結しなければならない」 EUの対ロシア制裁を受け、イタリアはすでにヨットや別荘など、ロシア人の資産をいくつか押収している。4時24分同胞への支援ウクライナへの支援は海外からだけでなく、同国の住民も、自国の軍隊や戦争の影響がより深刻な都市の住民に対して、できる限りの支援を提供しようとしている。

16:05 マルクス枢機卿、難民と対面

ラインハルト・マルクス枢機卿は、ミュンヘン中央駅で行われたカリタスと鉄道駅ミッションの寄付金受け渡しで、ウクライナからの難民たちと会話を求めました。”私たちは難民を歓迎し、彼らが安全な場所にいて、彼らの尊厳が尊重され、暖かさと思いやりで迎えられていると感じさせてあげたいのです。マルクスは、時には自分の限界を超えて働いてくれた常勤・ボランティアスタッフに感謝した。

15:37 ウクライナはケルソンでの供給不足を警告している。

ウクライナ外務省によると、被災したケルソン市では食料や医療物資が不足しつつある。「ロシアの封鎖により、ケルソンの30万人の住民は人道的災害に直面している」と、同省のオレグ・ニコレンコ報道官はツイートした。”しかしロシアは市民を脱出させるための回廊の提供を拒んでいる”

15:33 モルドバが限界状況を警告

モルドバのアラ・ネメレンコ保健相は、ウクライナからの難民によって、モルドバの医療システムは限界に達していると警告し、EUと国連からのさらなる支援を呼びかけました。これまで、33万1千人以上がウクライナからモルドバに逃れてきました。このうち、10万人はまだ国内にいる。さらにネメレンコは、「これが国民の負担になるようなことはしたくない」と強調した。

15:30 ポーランド、ロシアのG20除外に賛成

ポーランドは、ロシアをG20諸国連合から除外することに賛成している。ピョートル・ノヴァック経済大臣は、同国政府がすでにこの提案について米国と協議し、「前向きな回答」を得たと発表した。15:20アイルランド：4月末までに数万人の難民が発生アイルランドのレオ・ヴァラドカー副首相は、来月末までにウクライナからの難民約4万人が同国に到着するとの見通しを明らかにした。

15:12 ベビン・ジャー協会、戦争犯罪の可能性を調査したい

キエフのホロコースト記念館「バビン・ジャー」周辺の協会は、ウクライナでロシア軍が行った戦争犯罪の可能性について調査を開始したいと考えています。この作業は、専門家のグループに委託されることになっています。その目的は、「これらの犯罪の被害者からできるだけ多くの映像による証言を集めること」であると、同協会は発表した。専門家たちは、女性や高齢者、子どもを含む民間人が、軍事目標とは無関係にロシアの攻撃の犠牲になったかどうかを明らかにする。フランスのカトリック教会と世界ユダヤ人会議が設立したこの協会は、過去にホロコーストの記録作成に取り組んでいる。

15:03 ベルリン、災害事態を否定せず

ウクライナからベルリンに到着した多数の難民を考慮し、統治者であるフランツィスカ・ギフィー市長は、将来的に災害事態を宣言することを否定していない。首都政府は、難民のケアと宿泊に対応するため、さらなる支援を繰り返し求めているが、ギフティは、これまでのところ、到着した人々を毎晩収容することが可能であると強調した。したがって、災害宣言をするための条件はまだ整っていない。しかし、「道具箱」の一部であることは間違いありません。開発はまだ始まったばかりです。「SPDの政治家は、「これからもっと増えると信じている。ベルリンは、必要であればさらなる措置を講じる用意があると付け加えた。

14:55 グテーレスが和平交渉を再度呼びかけ

この不条理な戦争を終わらせる時が来たのだ。” この言葉とともに、国連のグテーレス事務総長は再び和平協議を呼びかけた。ウクライナの人たちは地獄を味わっている。戦争は「道徳的に受け入れられず、政治的に弁解の余地がなく、軍事的にも無意味」である。結局、勝者なしということになった。

14:48 ウクライナとスロバキアの国境情勢

ウクライナからの難民もスロバキアに到着している。しかし、到着後、多くの人が次に何をすればいいのかわからないと、ARDの特派員、ダンコ・ハンドリックがレポートしている。
14:38 国連によると、少なくとも2510人の民間人が死亡した。

国連によると、ロシアのウクライナ侵攻が始まって以来、少なくとも2510人の民間人が負傷または死亡している。国連人権高等弁務官はジュネーブで、暴力により953人が死亡、1557人が負傷したと発表した。UNHCRによると、死者には78人の子供が含まれ、105人の少年少女が負傷した。 民間人の犠牲者数は、2月24日のロシアの侵攻開始から月曜日の夜までの期間をカバーしている。民間人の多くは、大砲やロケットランチャーなどの爆発物を使った広域の砲撃で死傷した。また、民間人も空爆を受けた。高等弁務官事務所によると、住宅地や民間人への意図的な砲撃は戦争犯罪である。 実際の民間人の死傷者数はもっと多い可能性があるという。

14:09 連邦州は難民の子どもたちを学校に受け入れる準備をする

また、ウクライナからの難民の中には子どもが多いため、学校側にも課題があります。文部科学大臣が準備しようとしている。ARDの “Mittagmagazin “では、教育・文化担当大臣会議の議長でシュレスヴィヒ・ホルシュタイン州の教育大臣であるKarin Prienが、同州ではすでにウェルカムクラスを実施していることを紹介しました。しかし、どれだけの子どもたちがドイツに来るのか、また、どれだけの期間滞在するのかはまだわからない。プリエン氏は、特に子供たちが早くドイツ語を習得することを期待している。一方で、最終学年の子どもたちが、ウクライナの教育資格を取得できるようにしたいとも考えている。

13:58 EU首脳会議、連帯基金について決定する可能性あり

ウクライナに対する連帯基金は、今週開催されるEU首脳会議で決定される予定である。その内容は、”ロシアの軍事侵攻によってウクライナにもたらされた荒廃と膨大な損失に鑑み、欧州連合は、ウクライナ政府が当面必要とする支援と、ロシアの侵略が終了した後の民主的ウクライナの再建に向けた支援を約束する。”というものである。連帯基金については、先週末、EU理事会のシャルル・ミシェル議長が、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領と電話会談した際に話題にしたものである。その理由は，ウクライナは日常生活用品や軍事装備の輸入資金を調達するために国際流動性へのアクセスを必要としているからである。
その理由は、ウクライナが日用品や軍需品の輸入資金を調達するために、国際流動性を利用する必要があったからだ。

13:47 ドイツ連邦軍の再軍備に反対する著名人たち

著名人、科学者、政治家たちが、連邦軍への1000億ユーロの特別プログラム計画に反対を表明した。SPD、緑の党、FDPの政府は、CDU/CSUの支援を得て、「第二次世界大戦後最大のドイツの再軍備」を計画している。署名者の中には、神学者のMargot Käßmann、女優のKatja RiemannとCorinna Harfouch、音楽家のSebastian KrumbiegelとBela Bが含まれている。宣言では、「何十年にもわたって計画されてきた軍備増強は、ウクライナでの死者をなくすことはなく、私たちの世界をより平和で安全なものにすることもない」と述べている。未来の名において、そのような余裕はない。” また、ウクライナの人々の助けにもならない。新しい兵器は、ウクライナの闘争と自衛の権利を支援するものではない。NATO諸国はすでにロシアの20倍近い軍備費を費やしている。しかし、核保有国のもとでは、抑止力としての通常兵器の購入は無意味である、と声明は続けられた。

12:53 ギリシャ外相が援助団に自ら同行することを望んでいる。

ギリシャのニコス・デンディアス外務大臣は、袂を分かったウクライナの都市マリウポリに人道支援を届けるミッションを発表し、自らも同行する予定であることを明らかにした。同省によると、ウクライナ側とロシア側の双方に外交文書を送るよう手配したとのことだ。「デンディアスはまた、アテネがEUと連携し、マリウポルの復興にできるだけ早く参加することを確約した。ギリシャは、ウクライナ東部の港町と特別な関係にある。この地域には、ギリシャ系のウクライナ人が10万人ほど住んでいると言われています。

12:40 国連：これまでに62の医療施設が爆撃された

国連によると、ロシアの対ウクライナ戦争では、これまでに62件で病院などの医療施設が砲撃・攻撃されたそうです。世界保健機関（WHO）の広報担当者はジュネーブで、15人が死亡し、30人が負傷したと発表した。このカウントは、2月24日のロシアのウクライナ侵攻開始から3月18日までの期間を対象としているという。同報道官は、紛争で医療施設が損傷したり破壊されたりすることがあってはならないと強調した。国連の専門家によると、紛争における医療施設に対する攻撃は戦争犯罪であるとされています。

12:07 イスラエル、ウクライナ西部に野戦病院を開設

イスラエルは、ロシアが攻撃したウクライナ西部のモスティスカに野戦病院を開設した。式典のライブ映像では、白い細長いテントがいくつも映し出されていた。66床の病院は、イスラエル全土から集まった計65名の医師と看護師によって運営される予定です。テルアビブ近郊のシバ病院が事前に発表したもので、一度に最大150人の患者を治療することができる。

シャイニング・スター」と名付けられたこの病院は、救急室、男性、女性、子供の各診療科で構成されています。出産も可能で、遠隔医療や心のケア、検査室や薬局も完備される。院長のジョエル・ハー・エヴェンによると、医療スタッフの多くはウクライナにルーツを持つ。

11:35報告：ロシア航空機78機押収

欧米の制裁を受け、78機のロシア航空機が海外で押収されたと報道されました。しかし、ロシアの航空会社は800機近くをロシアで登録していると、モスクワの運輸省の報道を引用してインタファクス通信が報じている。

11:31 ロシアの制裁が気候研究に打撃

ウクライナへの侵略戦争の結果、ロシアの制裁が気候研究に大きな打撃を与えている。ブレーマーハーフェンにあるアルフレッド・ウェゲナー研究所のアンティエ・ベティウス所長は、「残念ながら、一連の観測を中止しなければならない」と語った。気候や環境に関するデータは、全人類にとって重要であり、そのためには国際協力が重要であると述べた。 「特に夏の熱波が激しいシベリアの北極圏は、注目すべき地域です」と強調した。シベリアの永久凍土層では、研究者は長期的な測定で、地面がどのくらい早く融けるかを知りたいと考えています。”

今、実際にそこで機器が交換されているはずです。しかし、すべてがキャンセルされたわけではありません。連邦研究省および連邦外務省とのやりとりで、ロシア側とのさらなる協力のためのルールが合意された、とBoetius氏は述べた。”科学は、国の所属を理由にした共同思考の禁止を知らない “とBoetiusは強調し、”ボイコットは政権とその機関に向けられたもので、市民社会に対してではなく、したがってロシアの研究者に対してでもない “と明言したのです。

11:14 リンドナー氏、ウクライナ復興支援を約束

リンドナー財務相は、ウクライナの復興を支援する意向を表明している。国際的に協調した復興計画が必要だ、とリンドナー氏は連邦議会で述べた。ウクライナへの連帯は永久に続くという。「一日も早い平和を願っている」とリンドナー氏は語った。

10:56 国会：チェルノブイリ原子力発電所付近で火災発生

国会によると、ウクライナのチェルノブイリ原子力発電所跡地周辺の立ち入り禁止区域で複数の火災が発生したとのことです。7箇所で火災が発生しているとラダは発表した。声明では、欧州宇宙機関（ESA）の衛星データを参照した。合計で2平方キロメートル以上の地域がすでに燃えていると報告されている。

この火災は、「おそらくロシア連邦の武力攻撃、すなわち砲撃または放火によって引き起こされたものである」と発表した。これは確認できなかった。しかし、過去には森林火災や山火事が繰り返された場所でもあります。

ロシア軍は約1カ月前に原子力発電所周辺を制圧した。1986年、民間の原子力利用史上最悪の原発事故が発生した場所である。

10:34 ウクライナ：マリウポリに3つの避難通路を計画

政府筋によると、包囲されたウクライナの都市マリウポリで、今日、3つの避難通路が開放される予定だそうです。これは、副政府代表のIryna VereshchukがTelegramで公開したビデオメッセージで発表されたものです。メッセージによると、ベルディアンスク、ユリイフカ、ニコルスケといった周辺の町から、主要都市ザポリジャーに人々が集められることになっている。

場所が足りないのは明らかだ、とWereschtschukは続ける。そのため、市民の皆様には、自治体の担当者の指示に従い、組織的にバスに乗車していただくようお願いいたします。ベレシュチャックは、誰も取り残されることはないと約束した。避難は毎日続けられ、すべての人が街からいなくなるまで続けられる。ロシア国防省によると、かつて約44万人いたアゾフ海の都市には、現在も13万人の住民が暮らしているという。

10:31 連邦議会：ホロコーストの生存者ロマンシェンコに1分間の黙祷を捧げる。

連邦議会は1分間の黙祷を捧げ、ウクライナ戦争で命を落としたホロコーストの生存者ボリス・ロマンチェンコを追悼した。連邦議会副議長のKatrin Göring-Eckardt氏は、「彼の死は、この残酷な戦争を止め、ウクライナの人々を助けるために可能な限りのことをするよう私たちに思い起こさせる」と述べた。国会で予算週間が始まる前に、彼女は金曜日にウクライナの都市ハリコフで起こった爆弾テロで亡くなった96歳の方を偲びました。彼の死は、「ドイツもウクライナに対して歴史的な責任を負っている」ことを思い起こさせるものだとゲーリング・エカルトは述べた。

ボリス・ロマンチェンコは、1942年に強制労働者としてドルトムントに送還され、4つの強制収容所を生き抜きました。96歳は、ブッヘンヴァルト・ドーラ国際委員会の副会長であった。ブッヘンヴァルトとミッテルバウ・ドーラ記念財団は、月曜日にボリシェンコの死に対して落胆を表明していた。聞くところによると、建物に弾丸が当たり、自宅で亡くなったそうだ。

10:28 am 232,000人の難民がドイツに到着しました。

ウクライナからドイツに到着する戦争難民の数は増え続けている。これまでに232,462人の難民が確認されたと、連邦内務省が発表した。この数は、現在、列車内も含めてチェックを強化している連邦警察によって決定されます。しかし、ドイツとポーランドの国境では定期的な管理が行われておらず、ウクライナのパスポートを持つ人は当初90日間、EU域内を自由に移動できるため、実際の数はもっと多いと思われます。登録は州手当を申請するときだけでいい。

ドイツ政府によると、家族や知人、その他の協力者のもとに個人的に収容されないクライナ難民は、しかし、初期受け入れ施設に登録されるケースが増えているという。

10:23 am リンドナー氏、ウクライナの復興支援を約束

クリスチャン・リンドナー財務相（FDP）は連邦議会で、「我々は早期の平和を願っている」と述べた。ドイツは、ウクライナの復興に向けた取り組みを支援する。連帯感は永久に続きます。国際的に協調した復興計画が必要である。

10:14 a.m. UNHCR：350 万人以上が避難している。

国連（UN）の発表によると、ウクライナ難民の数は350万人以上に上るという。国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は、その数を約353万人と発表している。UNHCRによると、そのうちの200万人以上が隣国ポーランドに逃れているという。

10:11 ウクライナ：戦闘は数週間で終わる可能性がある。

ウクライナ政府は、ロシアとの戦闘は2〜3週間以内に終了する見込みだとしている。これは、Volodymyr Selenskyj大統領のアドバイザーであるOlexiy Arestovych氏がテレビのインタビューで語ったものである。ロシア軍の主な目的は、首都キエフを支配下に置くことだという。しかし、そうしようとすることは「自殺行為」であるとアレストビッチは断言した。戦地からの情報は、独自に検証することができません。

09:34 ロシア、地勢のさらなる上昇を報告

ロシア軍はウクライナ東部でのさらなる前進を報告した。ロシア国防省のイーゴリ・コナシェンコフ報道官は、ドネツク人民共和国の戦闘員がウクライナ領内にさらに4キロメートル進入したと述べた。ドネツク市近郊の3つの村を占領するために戦っているのです。南西には、ウロシャイン村が攻略されていた。モスクワからの情報によると、ルハンスク州の戦闘員はさらに少なくとも3つの集落を支配下に置いたという。コナシェンコフ氏によると、40人以上のウクライナ兵と軍用車両が戦闘で「破壊」されたという。

09:30 避難通路に関する新たな合意はおそらくない。

ウクライナ政府は、包囲された都市マリウポルに民間人の救出活動を集中させている。これは、Iryna Vereshchuk副首相が述べたものである。しかし、ロシアとの間で避難通路の設置に関する新たな協定が結ばれたことには触れなかった。政府副首相は、民間人を安全に避難させるために、いくつかの集合場所をリストアップした。しかし、マリウポルはリストに載っていない。かつて40万人が住んでいたウクライナ南東部の港町は、現在ではほとんど廃墟と化している。国民の状況は壊滅的と言われています。

09:29 hrs 協会は食糧不足を想定していない

ドイツ小売協会（HDE）のビョルン・フロム副会長は、ウクライナ戦争にもかかわらず、ドイツ国内で供給不足になるとは考えていない。ARDとZDFの合同朝の番組で、フロムは「大量に配給する必要はなく、人口に対して十分なカロリーがある」と述べた。パニックになって食べ物を買いだめする人はいないはずです。”今、必要な分だけ買えば、みんなの分は十分ある” スーパーマーケットでは、ひまわり油や小麦粉など、今、需要の多い商品の品揃えを制限すべきではないかという質問に対して、フロムは「恐怖とパニックから、人々が本当に必要以上に買ってしまう可能性がある今、それは合理的だ」と答えている。

ロシアの穀物輸出禁止にもかかわらず、ドイツ国内の穀物供給は中期的には問題ないだろう、とフロムは説明する。十分な量がドイツで生産され、収穫されているのです。最も重要な供給国がウクライナであるヒマワリ油については、状況が異なる。「この油、ヒマワリ油については、今後数ヶ月は難しいでしょう」とフロムは言う。

09:06プーチン大統領に反対するナヴァルニーに再び有罪判決

獄中のロシア政府批判者アレクセイ・ナヴァルニーに、モスクワの裁判所が再び有罪判決を下した。裁判所によると、広範な不正行為の告発が証明された。ロシア検察は、ナヴァルニーを詐欺と法廷侮辱罪の容疑で13年間、厳重警備の刑務所に移送するよう要請していた。服役中に犯罪を犯したため、再犯となったとしている。

ナヴァルニー氏は最近も、ロシアのウクライナ侵攻に反対する抗議行動を繰り返し呼びかけていた。彼はすでにモスクワ東部の収容所で2年半の刑期を終えている。

09:04 ボリスピで避難勧告が出されパニックに

キエフの南東にあるウクライナの町ボリシュピルの市民に避難勧告が出され、当局は住民を安心させようとしている。ウクライナのウニアン通信は、内相顧問のヴァディム・デニセンコ氏のウクライナテレビでの発言を引用し、「明日には攻撃が始まり、明日にはボリシュピルが破壊されるというパニックがソーシャルメディア上で起こっている」と述べた。

火曜日の夜、人々に街からの退去を呼びかけていたヴォロディミル・ボリセンコ市長は、女性や子供が退去すれば、理論上起こりうる攻撃から男性が街を守ることが容易になると述べていた。これこそが、人々が注目すべき点である、とデニセンコは言った。

ボリスピルだけでなく、周辺の村々やキエフ周辺地域全体がパニック状態になっている、とデニセンコは言う。ボリスピルは、キエフの南東約30kmに位置し、人口は約6万人。ボリセンコ市長は、「町に留まる理由はない、周辺ではすでに戦闘が起きている」と市民へのアピールで言っていた。

22.03.2022 – 08:44 ニュース速報　クレムリン反対派のナヴァルニー氏に再び有罪判決

モスクワの裁判所は、クレムリンに反対するナヴァルニー氏の投獄を認め、新たな論争を巻き起こした。特に大規模な詐欺行為」で告発された。判決はまだ不明です。検察側は懲役13年を求刑していた。ナヴァルニー氏の弁護団は無罪を要求した。

08:03 モスクワ：348,000人がロシアに避難

モスクワによると、ウクライナからロシアに出ようとする人が増えているそうです。「最近、ドンバスやウクライナからの車で何キロも続く渋滞がロシア連邦との国境交差点で形成されている」とロシア国営通信タスがロシア民間防衛省の発言を引用して伝えた。これまでに348,000人近くが国境を越えてロシアに入国しているという。避難民はロシアの33の地域で受け入れられ、327の仮設住宅センターが運営されている。国連難民高等弁務官事務所によると、約350万人がウクライナから西側へ避難しているという。また、ロシアの攻撃によりウクライナ国内で650万人以上が避難していると、国連移住機関が月曜日に発表した。2月24日のロシアの侵攻以前、ウクライナには約4400万人の人々が暮らしていた。

07:42 ウクライナ：ロシア軍には数日分の物資しかない

ウクライナ軍参謀本部によると、ロシア軍部隊はウクライナでの戦争に必要な物資の確保に引き続き問題があるとのこと。入手可能な情報によると、ウクライナで活動する部隊は、最大3日分の弾薬と食料を保有しているとのことです。ウクライナ参謀本部によると、燃料の供給に関しても同様の状況であったという。この情報は独自に検証することができず、ウクライナ軍はロシア軍への攻撃を継続した。また、ある分野では成功した。地上戦の具体的な内容は明らかにされていない。24時間以内に、ウクライナ空軍、防空部隊、地上部隊の部隊によって9つの目標が空中で攻撃された、と付け加えた。ウクライナ東部のドネツクとルハンスクでは、ロシア軍がさらなる領土の奪取とすでに到達した陣地の保持を試みている。ウクライナ側は13回の攻撃を撃退し、14台の戦車を含む軍用機器を破壊した。

07:20 警察が難民に「保護区」を要求

ウクライナ難民を人身売買や性犯罪から守るため、警察組合（GdP）は鉄道駅に「保護区」を設置するよう要求している。GdPのAndreas Roßkopf会長は “RheinischePoist “紙に「我々や他の当局が最初に登録し、明らかにしなければならない」と述べた。連邦警察は、警官が難民と接触する前に、犯罪者が若い女性や子供に非常に的を射た方法で接近していることに気づいていた、とRoßkopfは言う。「そのため、鉄道の駅に保護区を設けることが急務である」と要求した。

欧州警察当局のユーロポールも人身売買に警鐘を鳴らしている。この人たちは「ボランティア」を装うのだ、と当局は説明している。「短期的には、犯罪者が交通手段や無料の宿泊施設、仕事などの緊急支援を約束するという口実で被害者を狙う可能性が最も高い」と欧州警察庁は警告しています。鉄道の駅だけでなく、国境を越える場所、受付センター、バスターミナルなどもターゲットにする。さらに、ネット上の有志の集まりでワイワイやっていた。

05:37 ウクライナ：ロシア兵がキエフ郊外から押し出される

ウクライナ軍によると、ロシア兵はキエフの戦略的に重要な郊外から追い出された。激しい戦闘の末、ロシア軍はマカリウから撤退させられたとウクライナ国防省は発表した。これにより、ロシア軍が北西から首都キエフを包囲するのを防ぐことができる。

05:35 Selenskyj：ウクライナは協定に向けた協議の準備が整っている

ウクライナのVolodymyr Selenskyj大統領は、戦争終結のための協議に応じる用意があると述べています。セレンスキー氏は、ウクライナのテレビ局とのインタビューで、停戦、ロシア軍の撤退、自国の安全保障と引き換えに、ウクライナのNATO加盟拒否について話しても構わないと述べた。「NATOについてどうしたらいいかわからない西側、安全保障を求めるウクライナ、NATOのさらなる拡大を望まないロシア、すべての人にとっての妥協点だ」セレンスキーはまた、クレムリンの指導者ウラジーミル・プーチンとの直接会談を改めて要求した。そのような会議がない限り、ロシアが戦争を止めたいのかどうか、まったく評価できないだろう、とウクライナ大統領は言った。キエフはまた、ロシアに併合されたクリミア半島の状態や、親ロシア派の分離主義者が保持するウクライナ東部のドンバスについて、停戦だけでなく安全保障に向けた措置の後、話し合う用意があると述べた。

05:33 市長がボリシュピルからの退去を呼びかけ

ロシアの攻撃を想定してか、ボリスピル市長は市民に街からの退去を呼びかけている。彼の呼びかけは、ウクライナの他の地域からキエフの南東の町に避難してきたすべての市民にも適用される、とVolodymyr Borissenkoは述べた。避難を呼びかけたのは、純粋に軍事的な戦術的理由によるものだという。ボリセンコ氏は、「他の紛争地での経験から、都市に民間人が少ない方が軍隊の仕事がしやすいことが分かっている」と述べた。”町に留まる理由はない。” “周辺ではすでに戦闘が起きている。” ボリシュピルには約6万人が住んでいる。キエフから南東に30キロ弱のところにある町。

05:31 Selenskyj: 交渉の結果についての国民投票。

ウクライナのヴォロディミル・セレンスキー大統領は、ロシアとの交渉で起こりうる「妥協」について、国民に判断を委ねると表明した。国家元首は、ニュースサイト「Suspilne」とのインタビューで、合意可能な内容は「歴史的」な変化を意味する可能性があると述べた。最終的にはウクライナ側が国民投票で決めることになる。”国民は、ある種の妥協案について投票しなければならないだろう。そして、それがどのようなものになるかは、ロシアとの話し合い次第だ」とSelenskyj氏は語った。ロシアの最後通牒を受け入れることはできない」と指摘した。彼は、ウクライナのキエフ、ハルキフ、マリウポルのいずれかの都市をロシアに「引き渡す」ことを否定した。

05:28 アメリカが化学兵器の使用を警告

ジョー・バイデン米国大統領は、米国におけるロシアのサイバー攻撃とウクライナにおける化学・生物兵器の使用について警告した。ロシアはウクライナが生物・化学兵器を保有していると主張している、とバイデン氏は述べた。これは、ロシアのプーチン大統領が両兵器の使用を検討していることを示す明確なサインである、とバイデン氏は各企業のリーダーを前にしたスピーチで述べている。

05:26 ウクライナ、複数の都市で攻撃を受けると報告

ウクライナの情報筋によると、ロシア軍は同国の多数の都市を攻撃しているという。空爆が報告されている都市は、首都キエフ、東部の第二の都市ハリコフ、港湾都市マリウポリ、オデッサ、南部のミコライフなどである。キエフのヴィタリ・クリチコ市長によると、約1カ月前の戦争開始以来、同地での空爆で「平和な住民65人」が死亡したという。

05:24 EU委員会、ロシアの輸入規制を要請

EUのヴィルジニウス・シンケヴィシウス環境担当委員は、ロシアからの輸入を包括的に制限するよう求めた。「プーチンのような独裁者は、われわれEUが依存しているもの、あるいは依存しうるものすべてを武器として使う」と、彼はRedaktionsnetzwerk Deutschlandに語った。それは、化石燃料やその他の原材料、あるいは肥料などの特定の商品かもしれません。世界の人工肥料の15パーセントはロシア産だという。「毎年、何十億ユーロもロシアの予算に流れている」とシンケヴィシウスは言う。プーチンはそれを使って軍資金を満たしている。

02:40 Selenskyjから、ロシアによる脱出通路の砲撃の報告があった。

ウクライナ大統領Volodymyr Selenskyjは、包囲されたマリウポリからの脱出ルートを砲撃したロシア軍を非難しました。4人の子供が負傷したと、セレンスキーは火曜日の夜、国民に向けたビデオメッセージで述べた。砲撃は、マリウポリから逃れてきた人たちの本来の標的であるザポリジャー地域で行われたとのことです。キエフ政府によると、月曜日にウクライナ南部の港湾都市から約3000人が避難した。セレンスキーは夜の演説で、オランダのマーク・ルッテ首相やフランスのエマニュエル・マクロン大統領と話をしたと付け加えた。目的は、木曜日に行われる欧米首脳会談に向けた立場の調整だという。「ウクライナ大統領は、「我々の立場は表明され、それは力強く表明されるでしょう。

02:29 日本、ロシアとの和平交渉の中断に怒る

岸田文雄首相は、ロシアが第二次世界大戦を正式に終わらせるための平和条約交渉から離脱したことを非難した。これは不公平であり、全く理解できない、と政府首脳は言う。ロシアは、ウクライナ侵攻をめぐる日本の制裁に言及し、交渉を中断している。ロシアと日本はいまだに平和条約を結んでいない。北海道とカムチャツカに挟まれた千島列島の一部をめぐる紛争である。

00:48 ウクライナの防諜機関がSelenskyjへの暗殺の可能性を阻止。

ウクライナの防諜機関は、Volodymyr Selenskyj大統領に対する暗殺未遂の可能性を阻止したと発表した。ウクライナ、スロバキア、ハンガリーの国境の三角地帯にあるウジゴロド市で、秘密工作員が率いるロシアの破壊工作員グループが逮捕されたと、ウニアン通信が火曜日の夜、報じました。キエフのセレンスキー襲撃のほか、政府管区やウクライナ各地で一連の破壊工作を行うことが25人ほどの任務であった。彼らは、ウクライナ領土の部隊のメンバーを装い、こうしてキエフにたどり着こうとしたのだ。この情報は、独自に検証することができませんでした。ウクライナの説明によると、ロシアのスパイ集団は、戦争が始まって以来、すでに何度もキエフに潜入し、大統領を抹殺しようと試みたという。

02:44 ロシアが米国大使を呼びつけた

ロシアは、米国が二国間関係を「崩壊の瀬戸際」に追いやったと非難し、駐モスクワ米国大使を呼びつけたした。米国大統領ジョー・バイデンがクレムリンの指導者ウラジーミル・プーチンを「戦争犯罪人」と呼んだ発言は、「高位の政治家にふさわしくない」とロシア外務省が月曜日に発表した。 ジョン・サリバン米国大使は、このような発言は両国の関係を危うくするものだと抗議のメモを渡された。また、ワシントンは「ロシアに対する敵対的な行動は断固として拒否する」と警告された。 バイデン米大統領は2日、プーチンを「戦争犯罪人」と呼んでいた。クレムリンは直ちにバイデンの言葉の選択を「容認できない、許しがたい」と批判した。

02:44 セレンスキー、プーチンとの会談を主張

報道によると、ウクライナのVolodymyr Selenskyj大統領は、戦争終結に関するロシアの立場を議論するために、ロシアのVladimir Putin大統領との会談が必要だと考えているようである。しかし、このような会議では、ウクライナ占領地の運命に関する決定はできないだろう、とセレンスキー氏はテレビのインタビューで語っているとインタファクス通信は伝えている。