- 2021-4-21
- イベント参加報告
先週、virtual.drupaのコンファレンスやメーカープレゼンの登録をしていてふと思いついたんです。これ、きっと英語でやるんだから、日本語バージョンでサワリをプレゼンして貰うと、もっと分かり易いよね！･･･で、思いつきで「直前ガイダンス」として、日本の出展者に「今回の出展のツボを日本語で簡単にプレゼンお願いできますか？」と打診したところ･･･富士フイルムと花王から快諾を得ました。追加でドルッパ事務局橋木さんからのご紹介で Xeikinジャパンの星名さんにも登場頂きました。
結果は･･･大正解でした！やってよかった日本語企画！
サイトの構造がちょっと複雑なんですが、日本語の解説でかなり見通しが良くなりました。
４コマのプレゼンがあるようですが、個々にその意図を説明してくれましたので、英語のプレゼンを聞く際にも理解度が大きく上がるでしょう。
75℃の温水で簡単に脱墨できるポリマーの開発！これは注目アイテムです！
花王と言えば水系インクのイメージがありますが、欧州の厳しい安全基準をクリアしたUVインクも開発しています
花王：日本語パワポ
質問には山崎さんが対応頂けるとのことですが「必ずヴァーチャル・ドルッパのプレゼンを見てから」質問されるようにお願いします。
yamazaki.masahito@kao.com
この４月で体制変更があり、旧富士ゼロックスとのシナジー醸成や、「believeinprint」というプロモーションサイトの立上げ、そしてヴァーチャル・ドルッパへのシルバースポンサー参加と、新体制での気合が伝わってきます
インクジェット関連では「JetPress750S」の５０％高速化！画質を維持しインクも変更することなく、速度を 50%アップさせる、かつ既存設置機もアップグレード可能とすることがいかに凄いことか･･･分かる人には分かりますよね！
ヴァーチャル・ドルッパでの発表に合わせてオープンした「Believing in Print」のサイトの案内です。
プレゼンを覗いてみました
富士フイルム：日本語パワポ
やってよかった日本語企画！今回、急な無茶振り提案で参加頂けなかった企業も含め「フォローアップ企画」を実施したいと思います！出展者・drupaスポンサーの皆様・OIJCコミュニティ会員の皆様、よろしくお願いいたします！
